Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unbeschwert"

"unbeschwert" Tłumaczenie Angielski

unbeschwert
Adjektiv | adjective adj <unbeschwerter; unbeschwertest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unweighted clear carefree, lighthearted, free from care
  • unweighted
    unbeschwert ohne Gewicht
    unbeschwert ohne Gewicht
  • carefree, lighthearted, free from care (oder | orod worries)
    unbeschwert sorglos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbeschwert sorglos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • unbeschwert von Sorgen [Pflichten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unburdened (oder | orod unencumbered) by worries [duties]
    unbeschwert von Sorgen [Pflichten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • clear
    unbeschwert Gewissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbeschwert Gewissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up.
Möchtest du ein unbeschwertes Geschmackserlebnis? Dann ist der einzige Weg nach oben.
Źródło: TED
He is leading a life of ease.
Er führt ein unbeschwertes Leben.
Źródło: Tatoeba
This would obviously amount to a surrender.
Aber sie sollten auch keine Illusionen hegen: Einen unbeschwerten Grexit kann es nicht geben.
Źródło: News-Commentary
Users seem to be appreciating the lighthearted responses:
Die Twitter-Nutzer scheinen die unbeschwerten Antworten zu schätzen:
Źródło: GlobalVoices
We could freely celebrate the enlargement; we had good reason to do so.
Wir konnten die Erweiterung unbeschwert feiern, wir hatten allen Grund dazu.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: