ungezwungen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ungezwungen" Tłumaczenie Angielski

„ungezwungen“: Adjektiv

ungezwungen

Adjektiv | adjective adj <ungezwungener; ungezwungenst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

free and easy, casual natural, unaffected casual, informal free and easy, casual, informal casual, unlabored, unlaboured, unforced

free and easy
ungezwungen Benehmen, Wesen etc

casual
ungezwungen Benehmen, Wesen etc

ungezwungen Benehmen, Wesen etc

Przykłady

ein ungezwungenes Benehmen

casual behavio(u)r

ein ungezwungenes Benehmen

natural
ungezwungen ungekünstelt

unaffected
ungezwungen ungekünstelt

ungezwungen ungekünstelt

Przykłady

die ungezwungene Art von ihm gefällt mir

I like his natural way of being

die ungezwungene Art von ihm gefällt mir

casual
ungezwungen Gespräch etc

informal
ungezwungen Gespräch etc

ungezwungen Gespräch etc

free and easy
ungezwungen Atmosphäre

casual
ungezwungen Atmosphäre

informal
ungezwungen Atmosphäre

ungezwungen Atmosphäre

Przykłady

es herrschte eine ungezwungene Atmosphäre

there was an informal atmosphere

es herrschte eine ungezwungene Atmosphäre

casual
ungezwungen Stil

ungezwungen Stil
unlabored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ungezwungen

unlaboured, unforced britisches Englisch | British EnglishBr
ungezwungen

ungezwungen

„ungezwungen“: Adverb

ungezwungen

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be at ease with...

Przykłady

ungezwungen mit jemandem verkehren

to be at ease withjemand | somebody sb

ungezwungen mit jemandem verkehren
sich ungezwungen benehmen (oder | orod bewegen)

to be (oder | orod feel) at ease

sich ungezwungen benehmen (oder | orod bewegen)
(frei und) ungezwungen reden

to talk (oder | orod speak) quite freely

(frei und) ungezwungen reden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ungezwungen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The atmosphere was casual and relaxed.

Es herrschte eine ungezwungene und entspannte Atmosphäre.

Źródło: Tatoeba

Toward him Vronsky was simple and courteous.

Mit ihm verkehrte Wronski in ungezwungenem, achtungsvollem Tone.

Źródło: Books

The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.

Die beiden Mädchen tanzten nach Herzenslust ganz froh und ungezwungen.

Źródło: Tatoeba

She spoke very simply and naturally, but too much and too fast.

Sie sprach ungezwungen und natürlich, aber zu viel und zu schnell.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ungezwungen"