informal- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"informal" Tłumaczenie Niemiecki

„informal“: adjective

informal

[inˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, leger formlos, -widrig ungezwungen

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, ungezwungen, leger
informal casual

informal casual

Przykłady

an informal visit

ein inoffizieller Besuch

an informal visit
informal conversation

zwanglose Unterhaltung

informal conversation

formlos, -widrig
informal not done according to official rules

informal not done according to official rules

Przykłady

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

ungeeichter Test

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "informal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Bislang hat lediglich ein informelles Treffen stattgefunden.

To date, only an informal meeting has taken place.

Źródło: Europarl

Es ist nicht nur dieser informelle Sektor-

Now, it is not just this informal sector.

Źródło: TED

Unser Ausschuss ist für seine Vorliebe für informelle Triloge bekannt.

Our committee has a reputation for putting in hours of work in the form of informal trialogues.

Źródło: Europarl

Diese werde ich nächste Woche in Rom dem informellen Rat (Justiz und Inneres) vorlegen.

I shall present this next week to the informal Justice and Home Affairs Council in Rome.

Źródło: Europarl

Der informelle Rat der Minister hatte Herrn Solana um diesen Bericht gebeten.

The informal Council of Foreign Ministers had asked for this report from Mr Solana.

Źródło: Europarl

Das informelle Treffen der Außenminister betrachte ich mit vorsichtigem Optimismus.

The informal meeting of foreign ministers leaves me cautiously optimistic.

Źródło: Europarl

Es soll keinen formalisierten Charakter haben, sondern eine informelle Angelegenheit bleiben.

It is not intended to have a formalised character, but to remain an informal matter.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "informal"