vorschnell- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vorschnell" Tłumaczenie Angielski

„vorschnell“: Adjektiv

vorschnell

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rash, hasty, precipitous, precipitate

rash
vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc

hasty
vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc

precipitous
vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc

precipitate
vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc

vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc

„vorschnell“: Adverb

vorschnell

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to act rashly... to judge rashly... to jump to conclusions...

Przykłady

vorschnell handeln

to act rashly

vorschnell handeln
vorschnell urteilen zu schnell urteilen

to judge rashly, to make rash judg(e)ments

vorschnell urteilen zu schnell urteilen
vorschnell urteilen voreilige Schlüsse ziehen

to jump to conclusions

vorschnell urteilen voreilige Schlüsse ziehen

Przykładowe zdania dla "vorschnell"

vorschnell über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas urteilen

to prejudgeetwas | something sth

vorschnell über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas urteilen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vorschnell"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Fear for the future leads to some rash decisions.

Die Angst um der Zukunft führt zu einigen vorschnellen Entscheidungen.

Źródło: TED

The responsible politicians need to distance themselves from over-hasty solutions.

Verantwortliche Politik muss von vorschnellen Lösungen Abstand nehmen.

Źródło: Europarl

I do not think that we can rush into a premature decision about the next step.

Ich denke nicht, dass wir eine vorschnelle Entscheidung über den nächsten Schritt treffen dürfen.

Źródło: Europarl

It is important not to avoid this debate but equally important not to decide too hastily.

Wir dürfen dieser Debatte weder ausweichen noch vorschnelle Beschlüsse fassen.

Źródło: Europarl

We would caution against rushing to further enlarge the EU retail fund framework.

Wir warnen davor, das EU-Regelwerk für Privatkunden-Fonds vorschnell zu erweitern.

Źródło: Europarl

We should not rush into any decisions today.

Wir sollten heute keine vorschnellen Entschlüsse treffen.

Źródło: Europarl

No&# 160; one should make rash judgments either.

Auch sollte niemand vorschnelle Urteile fällen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vorschnell"