grausig
[ˈgrauzɪç]Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- eine grausige Entdeckunga horrible discoveryeine grausige Entdeckung
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "grausig"
"grausig" Tłumaczenie Angielski
But after four years the grim truth seeps out.
Trotzdem sickert nach vier Jahren die grausige Wahrheit durch:
Źródło: TED
It would still get the point across, but be much more humane (and less gruesome).
Die Idee ist dieselbe, aber es wäre viel humaner (und weniger grausig).
Źródło: GlobalVoices
The Prime Minister acknowledged this gruesome trade and called it painful.
Der Ministerpräsident bestätigte diesen grausigen Handel und nannte ihn furchtbar.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- geschmacklos, pietätlos, schauderhaft, schauerlich, makaber, düster, respektlos, abartig
- schauderhaft, schauerlich, schauervoll, furchteinflößend, schrecklich, schaurig, furchterregend, gruselig, schreckenerregend, erschreckend, grauenerregend, beängstigend, bedrohlich, besorgniserregend, entsetzlich
- grauenhaft, fürchterlich, grausam, gräulich, schaurig, schrecklich
