grateful- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"grateful" Tłumaczenie Niemiecki

„grateful“: adjective

grateful

[greitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dankbar wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend Dankbarkeit ausdrückend, Dank…

dankbar
grateful thankful

grateful thankful

Przykłady

to be grateful tosomebody | jemand sb

sich jemandem erkenntlich zeigen, jemandem dankbar sein

to be grateful tosomebody | jemand sb

Dank(barkeit) ausdrückend, Dank(es)…
grateful expressing thanks

grateful expressing thanks

Przykłady

a grateful letter

ein Dankbrief

a grateful letter

wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend
grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)

grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)
grateful syn → zobaczyć „thankful“

grateful syn → zobaczyć „thankful“
grateful syn → zobaczyć „pleasant“

grateful syn → zobaczyć „pleasant“

Przykładowe zdania dla "grateful"

I shall be eternally grateful

ich wäre Ihnen ewig dankbar

I shall be eternally grateful

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "grateful"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ein loyales und dankbares Alumni-Netzwerk kann dazu beitragen, dafür Sorge zu tragen.

A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.

Źródło: News-Commentary

Abgesehen von einigen korrupten Beamten ist in Russland niemand wirklich dankbar für diese Hilfe.

Nobody in Russia- aside from a few corrupt officials- is grateful for this aid.

Źródło: News-Commentary

Kaddour aus Syrien musste das Heim bald verlassen und bedankte sich.

Kaddour from Syria had to leave his home quickly and was grateful.

Źródło: GlobalVoices

Ich bin Herrn Lamy soweit für seine Antwort dankbar.

I am grateful to Commissioner Lamy for his answer, as far as it went.

Źródło: Europarl

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Kollegen nicht unterbrechen würden.

I would be grateful if you would not interrupt other Members.

Źródło: Europarl

Ich war dankbar für jeden Tag den sie hinter sich gebracht hat.

Every day she made it through another 24 hours, I was grateful.

Źródło: GlobalVoices

Dafür sollten wir dankbar sein.

For that we should be grateful.

Źródło: News-Commentary

Sie sollten dankbar sein, anstatt töricht darauf zu bestehen, dass China es zurücknimmt.

They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "grateful"