wohltuend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wohltuend" Tłumaczenie Angielski

„wohltuend“: Adjektiv

wohltuend

Adjektiv | adjective adj <wohltuender; wohltuendst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pleasant, agreeable soothing, relieving restful

pleasant
wohltuend Wärme, Kühle, Stille etc

agreeable
wohltuend Wärme, Kühle, Stille etc

wohltuend Wärme, Kühle, Stille etc

Przykłady

etwas (als) wohltuend empfinden

to findetwas | something sth agreeable

etwas (als) wohltuend empfinden

soothing
wohltuend lindernd

relieving
wohltuend lindernd

wohltuend lindernd

Przykłady

die wohltuende Wirkung einer Salbe

the soothing effect of an ointment

die wohltuende Wirkung einer Salbe

restful
wohltuend beruhigend

wohltuend beruhigend

„wohltuend“: Adverb

wohltuend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pleasantly warm [cool]

Przykłady

wohltuend warm [kühl]

pleasantly (oder | orod agreeably) warm [cool]

wohltuend warm [kühl]

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wohltuend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So the report by Mrs Randzio-Plath is a refreshing change.

Deshalb stellt der Bericht Randzio-Plath eine wohltuende Kehrtwendung dar.

Źródło: Europarl

All this can also enable people to grow old comfortably.

Dies alles kann älteren Menschen auch ein wohltuendes Altern ermöglichen.

Źródło: Europarl

Your speech made a refreshing change from what we have been hearing over the past few months.

Diese Rede war ein wohltuender Unterschied zu dem, was wir in den letzten Monaten gehört haben.

Źródło: Europarl

Moreover, scientists have recognised the benefits of moderate consumption of wine.

Zudem ist die wohltuende Wirkung eines mäßigen Weinkonsums bereits von Wissenschaftlern anerkannt.

Źródło: Europarl

I have therefore found a great deal of optimism here, which I was not expecting.

Ich erfahre hier also einen wohltuenden Optimismus, mit dem ich nicht gerechnet habe.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wohltuend"