Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beruhigend"

"beruhigend" Tłumaczenie Angielski

beruhigend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • reassuring
    beruhigend Gedanke, Gefühl etc
    comforting
    beruhigend Gedanke, Gefühl etc
    beruhigend Gedanke, Gefühl etc
  • sedative
    beruhigend Medizin | medicineMED
    calmative
    beruhigend Medizin | medicineMED
    beruhigend Medizin | medicineMED
  • tranquilizing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    beruhigend Medizin | medicineMED
    tranquillizing britisches Englisch | British EnglishBr
    beruhigend Medizin | medicineMED
    beruhigend Medizin | medicineMED
die Stille wirkte beruhigend auf ihn
the tranquil(l)ity soothed him
die Stille wirkte beruhigend auf ihn
But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.
Es fehlen jedoch bisher noch überzeugende und beruhigende Signale in Richtung Libanon.
Źródło: News-Commentary
Yet the reality is less reassuring.
Die Realität ist allerdings nicht so beruhigend.
Źródło: News-Commentary
The concluding response from Mr Lamy sounded less reassuring than his beginning.
Die Schlussantwort von Herrn Lamy klang weniger beruhigend als der Anfang seiner Rede.
Źródło: Europarl
It is very reassuring that so many colleagues have taken such an interest in aquaculture.
Es ist sehr beruhigend zu sehen, wie viele Kollegen sich für die Aquakultur interessieren.
Źródło: Europarl
That is the most important lesson from Sunday s vote ’, and it is a reassuring one.
Dies ist die wichtigste Lehre der Abstimmung vom Sonntag, und es ist eine beruhigende Lehre.
Źródło: News-Commentary
Many are opting for the first, more reassuring view of the world.
Viele optieren für die erste, beruhigendere Weltsicht.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!