sympathisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"sympathisch" Tłumaczenie Angielski

„sympathisch“: Adjektiv

sympathisch

[zʏmˈpaːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pleasant, likeable, genial sympathetic

pleasant, lik(e)able, genial
sympathisch ansprechend

sympathisch ansprechend

Przykłady

er hat ein sympathisches Lächeln

he has a pleasant smile

er hat ein sympathisches Lächeln

Przykłady

jemand [etwas] ist mir sympathisch

I likejemand | somebody sb [sth]

jemand [etwas] ist mir sympathisch
sie waren sich sofort sympathisch

they took an immediate liking to each other

sie waren sich sofort sympathisch
dieser Vorschlag ist mir sehr sympathisch

I like this proposal very much

dieser Vorschlag ist mir sehr sympathisch

sympathetic
sympathisch Medizin | medicineMED

sympathisch Medizin | medicineMED

Przykłady

das sympathische Nervensystem

the sympathetic (nervous system), the sympathetic system

das sympathische Nervensystem
sympathische Augenentzündung (oder | orod Ophthalmie)

sympathetic ophthalmia (oder | orod ophthalmitis)

sympathische Augenentzündung (oder | orod Ophthalmie)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sympathisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You're going to like Tom.

Tom wird dir sympathisch sein.

Źródło: Tatoeba

The girl who works in the bakery is affable.

Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist sympathisch.

Źródło: Tatoeba

She took to her new teacher.

Ihr neuer Lehrer war ihr sympathisch.

Źródło: Tatoeba

You have a very sympathetic country as your neighbour- just as we find Sweden sympathetic.

Sie haben ein sehr sympathisches Nachbarland- wie auch Schweden sympathisch ist.

Źródło: Europarl

She took to her new teacher.

Ihre neue Lehrerin war ihr sympathisch.

Źródło: Tatoeba

Madam President, I have a good deal of sympathy for one remark made by the rapporteur, Mrs Gebhardt.

Ich finde eine Bemerkung der Berichterstatterin, Frau Gebhardt, sehr sympathisch.

Źródło: Europarl

Despite the generally positive tone of the report, I cannot support it.

Ich kann den Bericht aber trotz seiner sympathischen Grundhaltung nicht unterstützen.

Źródło: Europarl

The Rothe report is quite agreeable in many respects.

Der Bericht Rothe ist in vielerlei Hinsicht sympathisch.

Źródło: Europarl

Sympathetic utterances are not enough.

Sympathische Äußerungen reichen nicht aus.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sympathisch"