Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "liebenswürdig"

"liebenswürdig" Tłumaczenie Angielski

liebenswürdig
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lovable, loveable, lovely, likable, likeable, amiable kind, good, obliging, nice attractive, engaging, charming
  • lovable
    liebenswürdig liebenswert
    auch | alsoa. loveable, lovely, likable
    liebenswürdig liebenswert
    auch | alsoa. likeable, amiable
    liebenswürdig liebenswert
    liebenswürdig liebenswert
  • kind
    liebenswürdig freundlich
    good
    liebenswürdig freundlich
    obliging
    liebenswürdig freundlich
    nice
    liebenswürdig freundlich
    liebenswürdig freundlich
Przykłady
  • er war so liebenswürdig, mir zu helfen
    he was kind enough (oder | orod so kind as) to help me
    er war so liebenswürdig, mir zu helfen
  • das ist sehr liebenswürdig von Ihnen
    that is very kind of you
    das ist sehr liebenswürdig von Ihnen
  • attractive
    liebenswürdig gewinnend
    engaging
    liebenswürdig gewinnend
    charming
    liebenswürdig gewinnend
    liebenswürdig gewinnend
Przykłady
  • er hat eine liebenswürdige Art
    he has charming manners, he has an engaging nature (oder | orod way about him)
    er hat eine liebenswürdige Art
liebenswürdig
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kindly
  • kindly
    liebenswürdig
    liebenswürdig
Przykłady
im Umgang mit Untergebenen ist er stets liebenswürdig
he is always pleasant in his dealings with subordinates
im Umgang mit Untergebenen ist er stets liebenswürdig
er war äußerst liebenswürdig
er war äußerst liebenswürdig
ich befleißigte mich, liebenswürdig zu sein
I took great pains to be amiable
ich befleißigte mich, liebenswürdig zu sein
sehr liebenswürdig!
very kind of you!
sehr liebenswürdig!
Mary is very gentle with her baby sister.
Mary ist sehr liebenswürdig gegenüber ihrem kleinen Schwesterchen.
Źródło: Tatoeba
But how nice Katavasov is!
Und was für ein liebenswürdiger Mensch Katawasow ist!
Źródło: Books
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
Źródło: Tatoeba
I fully understand the answer Mr Flynn has so kindly given us.
Ich verstehe die Antwort, die uns Herr Flynn in solch liebenswürdiger Weise erteilt hat, sehr gut.
Źródło: Europarl
Thank you for your kind treatment of us, Mr President.
Herr Präsident, ich bedanke mich für die sehr liebenswürdige Behandlung, die uns heute widerfährt.
Źródło: Europarl
The Minister has been very gracious.
Die Frau Ministerin war sehr liebenswürdig.
Źródło: Europarl
Mr President, thank you for that very kind introduction.
Herr Präsident, ich danke Ihnen für diese so liebenswürdigen einleitenden Worte.
Źródło: Europarl
The difficulty is that the situation is not at all pleasant.
Die Bedingungen sind allerdings alles andere als liebenswürdig.
Źródło: Europarl
Not all parliaments are so friendly to the government.
Nicht alle Parlamente sind so liebenswürdig gegenüber der Regierung.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: