pleasantly
[ˈplezntlɪ]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- angenehmpleasantlypleasantly
- freundlich lächeln, grüßenpleasantlypleasantly
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pleasantly"
"pleasantly" Tłumaczenie Niemiecki
Obwohl ich die Hoffnung auf eine angenehme Überraschung nicht aufgebe, bin ich trotzdem skeptisch.
Whilst I hope that I will be pleasantly surprised, please allow me to remain sceptical.
Źródło: Europarl
Zunächst einmal möchte ich bemerken, daß ich angenehm überrascht bin.
I should like to begin by saying that I am pleasantly surprised.
Źródło: Europarl
Sie haben uns daher positiv überrascht.
You have therefore pleasantly surprised us.
Źródło: Europarl
Sie werden verstehen, Frau Präsidentin, dass ich von diesen Zusagen freudig überrascht war.
You will understand, Madam President, that I am pleasantly surprised with these pledges.
Źródło: Europarl
Ich bin allerdings positiv überrascht worden.
I have been pleasantly surprised, however.
Źródło: Europarl
Es sei mir gestattet hinzuzufügen, dass ich über die Akustik in diesem Saal angenehm überrascht bin.
Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
