erkenntlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erkenntlich" Tłumaczenie Angielski

„erkenntlich“: Adjektiv

erkenntlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grateful perceptible

grateful
erkenntlich dankbar

erkenntlich dankbar

Przykłady

sich (jemandem) erkenntlich zeigen

to show (jemand | somebodysb) one’s gratitude (oder | orod appreciation)

sich (jemandem) erkenntlich zeigen

perceptible
erkenntlich ersichtlich

erkenntlich ersichtlich

Przykładowe zdania dla "erkenntlich"

sich jemandem erkenntlich zeigen

to showjemand | somebody sb one’s gratitude (oder | orod appreciation)

sich jemandem erkenntlich zeigen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erkenntlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I only wish there was some way I could repay you.

Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, wie ich mich dir erkenntlich zeigen könnte.

Źródło: Tatoeba

I just really wanted to acknowledge you.

Ich möchte mich nur bei ihnen erkenntlich zeigen.

Źródło: TED

Is this how you repay me?

So also zeigst du dich mir erkenntlich?

Źródło: Tatoeba

World capital markets did not reciprocate.

Die Weltkapitalmärkte zeigten sich jedoch nicht erkenntlich.

Źródło: News-Commentary

There is no evidence of support in the field from the European Union.

Eine Unterstützung durch die Europäische Union ist vor Ort nicht erkenntlich.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erkenntlich"