gratitude- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"gratitude" Tłumaczenie Niemiecki

„gratitude“: noun

gratitude

[ˈgrætitjuːd; -tət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dankbarkeit

Dankbarkeitfeminine | Femininum f
gratitude

gratitude

Przykłady

in gratitude for

aus Dankbarkeit für

in gratitude for

Przykładowe zdania dla "gratitude"

a heart overflowing with gratitude

ein von Dankbarkeit überströmendes Herz

a heart overflowing with gratitude

he voiced his gratitude

er gab seiner Dankbarkeit Ausdruck

he voiced his gratitude

intimation of gratitude

Dankesbezeigung

intimation of gratitude

to shine with gratitude

vor Dankbarkeit strahlen

to shine with gratitude

deep gratitude

tiefeor | oder od innige Dankbarkeit

deep gratitude

to show gratitude tosomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber dankbar erweisen

to show gratitude tosomebody | jemand sb

that gives him a title to my gratitude

das verpflichtet mich ihm zur Dankbarkeit

that gives him a title to my gratitude

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gratitude"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich danke Ihnen ausdrücklich dafür, dass Ihre Vorstellung mit der unsrigen überstimmt.

Let me express my gratitude for the way your conception of it coheres with our own.

Źródło: Europarl

Dankbar bin ich auch für die eingereichten Änderungsanträge.

I also want to express my gratitude for the amendments tabled.

Źródło: Europarl

Der Dank ist nicht minder herzlich!

My gratitude to them is no less heartfelt.

Źródło: Europarl

Ihnen gebührt unser Respekt und Dank für Ihre Unterstützung dieses Prozesses.

We owe you our respect and gratitude for promoting this process.

Źródło: Europarl

Der Dank dieses Hauses gebührt auch Kommissar Barnier für sein Wirken in der Kommission.

Commissioner Barnier deserves the gratitude of the House for his work in the Commission.

Źródło: Europarl

Ich darf die Anerkennung der Kommission für seine Unterstützung zum Ausdruck bringen.

May I express the gratitude of the Commission for his support.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "gratitude"