Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "overflowing"

"overflowing" Tłumaczenie Niemiecki

overflowing
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
überfließend, -laufend, -strömend überquellend, -strömend, -sprudelnd
  • überfließend, -laufend, -strömend
    overflowing
    overflowing
  • überquellend, -strömend, -sprudelnd
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
overflowing
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Überfließen Übersprudeln, Erguss
  • Überfließenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
    overflowing
    overflowing
Przykłady
  • full to overflowing
    voll zum Überlaufen
    full to overflowing
  • Übersprudelnneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ergussmasculine | Maskulinum m
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a room overflowing with people
ein von Menschen überquellender Raum
a room overflowing with people
crowded to overflowing
zum Bersten voll
crowded to overflowing
an overflowing harvest
eine überreiche Ernte
an overflowing harvest
a heart overflowing with gratitude
ein von Dankbarkeit überströmendes Herz
a heart overflowing with gratitude
overflowing kindness
übergroßeor | oder od überströmende Güte
overflowing kindness
Über die Ufer tretende Flüsse haben Straßen und Häuser überschwemmt.
Overflowing rivers flooded streets and homes.
Źródło: Europarl
Sie ist durch menschliche Exkremente völlig verstopft.
They are absolutely overflowing with human excrement.
Źródło: Europarl
Und gleichzeitig hatte die Stadt ein Problem mit überlaufenen Friedhöfen.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
Źródło: TED
Die Schränke überquollen mit angesammelten Überbleibseln von etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Źródło: Tatoeba
Die Auswahl in den übervollen Regalen macht dies ja längst möglich.
The selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: