erkennbar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erkennbar" Tłumaczenie Angielski

„erkennbar“: Adjektiv

erkennbar

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

recognizable identifiable, recognizable discernible, discernable, recognizable, distinguishable detectable, perceivable, perceptible knowable, cognizable, cognoscible perceivable, perceptible

recognizable
erkennbar sichtbar

erkennbar sichtbar

identifiable
erkennbar identifizierbar

recognizable
erkennbar identifizierbar

erkennbar identifizierbar

discernible
erkennbar wahrnehmbar

discernable
erkennbar wahrnehmbar

recognizable
erkennbar wahrnehmbar

distinguishable
erkennbar wahrnehmbar

perceivable
erkennbar wahrnehmbar

perceptible
erkennbar wahrnehmbar

erkennbar wahrnehmbar

detectable
erkennbar entdeckbar

perceivable
erkennbar entdeckbar

perceptible
erkennbar entdeckbar

erkennbar entdeckbar

knowable
erkennbar Philosophie | philosophyPHIL

cognizable
erkennbar Philosophie | philosophyPHIL

cognoscible
erkennbar Philosophie | philosophyPHIL

erkennbar Philosophie | philosophyPHIL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erkennbar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

One sees the same phenomenon across many rich countries as well.

Dasselbe Phänomen ist auch in vielen reichen Ländern erkennbar.

Źródło: News-Commentary

Justice must be done and must be seen to be done.

Es muss Gerechtigkeit herrschen, und es muss erkennbar gerecht gehandelt werden.

Źródło: Europarl

Sixthly, the precautionary principle must apply to any discernible risk.

Sechstens: Das Vorsorgeprinzip muss bei sämtlichen erkennbaren Gefahren gelten.

Źródło: Europarl

The final result was never discernible in the polls more than six weeks in advance.

Das Endergebnis war in den Umfragen nie früher als sechs Wochen im Voraus erkennbar.

Źródło: News-Commentary

Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.

Ein ähnliches Zaudern ist auch auf geopolitischer Ebene erkennbar.

Źródło: News-Commentary

In candidate countries we see a similar contradiction.

In den Beitrittsländern sind ähnliche Widersprüche erkennbar.

Źródło: Europarl

That much is obvious having viewed the matter objectively.

Das ist ja nun objektiv erkennbar gewesen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erkennbar"