Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Symptom"

"Symptom" Tłumaczenie Angielski

Symptom
[zʏmpˈtoːm]Neutrum | neuter n <Symptoms; Symptome>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • symptom
    Symptom Kennzeichen, Merkmal
    sign
    Symptom Kennzeichen, Merkmal
    Symptom Kennzeichen, Merkmal
Przykłady
  • symptom
    Symptom Anzeichen
    indication
    Symptom Anzeichen
    Symptom Anzeichen
Przykłady
  • sign
    Symptom Medizin | medicineMED objektives
    Symptom Medizin | medicineMED objektives
  • symptom
    Symptom Medizin | medicineMED subjektives
    Symptom Medizin | medicineMED subjektives
Przykłady
dieses Symptom ist für die Krankheit spezifisch
this symptom is specific to the disease
dieses Symptom ist für die Krankheit spezifisch
Their symptoms will not have changed – just the label.
Ihre Symptome werden sich nicht verändern nur der Name dafür.  
Źródło: News-Commentary
In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.
Tatsächlich war die ISIS immer Symptom eines tiefer liegenden Problems.
Źródło: News-Commentary
Late transposition, however, is only a symptom of a larger problem.
Die verzögerte Umsetzung ist jedoch nur Symptom eines umfassenderen Problems.
Źródło: Europarl
But we must do much more than fighting the symptoms of the crisis.
Wir müssen jedoch sehr viel mehr tun, als nur die Symptome der Krise zu bekämpfen.
Źródło: Europarl
Meskipun tingkatannya berbeda, negara-negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut.
Die Schwellenländer zeigen momentan im unterschiedlichen Maße alle diese Symptome.
Źródło: News-Commentary
In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.
Bei den meisten Krankheiten des Menschen ist oxidativer Stress lediglich ein Symptom.
Źródło: News-Commentary
Yet they are only the symptoms and consequences of a deeper problem.
Dennoch sind sie nur die Symptome und Folgen eines tiefer liegenden Problems.
Źródło: Europarl
We cannot merely continue to treat its symptoms: we have to find a cure.
Wir dürfen nicht mehr nur an den Symptomen des Systems herumdoktern.
Źródło: Europarl
This is worrisome, because it is a symptom of two more significant ills.
Dies gibt Anlass zur Sorge, denn es ist ein Symptom für zwei tiefer liegende Missstände.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!