Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "structure"

"structure" Tłumaczenie Niemiecki

structure
[ˈstrʌkʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Struktur, Aufbau, Gefüge, Gliederung, Anordnung, Bau Gebilde Bau, Konstruktion Struktur, KörperBau, Aufbau, Organismus Gebäude, Bau Struktur, Tektonik Struktur, Gefüge, Aufbau Struktur, Gestalt, Komplex Struktur
  • Bau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strukturfeminine | Femininum f
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gefügeneuter | Neutrum n
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gliederungfeminine | Femininum f
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anordnungfeminine | Femininum f
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gebäudeneuter | Neutrum n
    structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gebildeneuter | Neutrum n
    structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Baumasculine | Maskulinum m
    structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Konstruktionfeminine | Femininum f
    structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure biology | BiologieBIOL
    (Körper)Baumasculine | Maskulinum m
    structure biology | BiologieBIOL
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    structure biology | BiologieBIOL
    Organismusmasculine | Maskulinum m
    structure biology | BiologieBIOL
    structure biology | BiologieBIOL
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure geology | GeologieGEOL
    Tektonikfeminine | Femininum f
    structure geology | GeologieGEOL
    structure geology | GeologieGEOL
Przykłady
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Gefügeneuter | Neutrum n
    structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
Przykłady
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure psychology | PsychologiePSYCH complex
    Gestaltfeminine | Femininum f
    structure psychology | PsychologiePSYCH complex
    Komplexmasculine | Maskulinum m
    structure psychology | PsychologiePSYCH complex
    structure psychology | PsychologiePSYCH complex
  • Strukturfeminine | Femininum f
    structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Przykłady
structure
[ˈstrʌkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
strukturieren, gliedern, einteilen
fluidal structure
Fluxionsstruktur
fluidal structure
a stable structure
ein stabiler Bau
a stable structure
of tabular structure
von blätt(e)riger Struktur, in Schichten, geschichtet
of tabular structure
Eine Union mit 28 Mitgliedstaaten erfordert natürlich eine flexible Struktur.
If a Union of 28 Member States is to be successful, it must obviously have a flexible structure.
Źródło: Europarl
Die Antwort liegt möglicherweise in den Führungsstrukturen des IWF.
The answer may be found in the IMF s governance structure ’.
Źródło: News-Commentary
Sollte oder kann China langfristiges Wachstum nur durch immer neue bauliche Strukturen erreichen?
Should, or can, China achieve long-term growth only by adding physical structures?
Źródło: News-Commentary
Denn so funktionieren die Machstrukturen.
Because that ’ s how power structures work.
Źródło: GlobalVoices
Zum 1. März wurden diese Gremien eingesetzt.
These structures were established on this date.
Źródło: Europarl
Meine Frage lautet: Handelt es sich dabei um eine Struktur ähnlich der in den Vereinigten Staaten?
My question is: will this be a structure similar to that employed in the United States?
Źródło: Europarl
Aber nach heutigem Stand sind Transkripte überhaupt nicht strukturiert.
But as of today transcripts are not structured at all
Źródło: GlobalVoices
Er gefährdet nur die ethnisch enge und religiös intolerante Struktur des Regimes.
It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.
Źródło: News-Commentary
Arbeit kann dem Leben eine Struktur und einen Sinn geben.
Work can give structure and meaning to life.
Źródło: News-Commentary
Was wirklich wichtig ist, ist die Struktur des Informationszugangs.
What is really important is the structure of access to the information.
Źródło: GlobalVoices
Ich denke, daß ein Hauptproblem in der Kostenstruktur des Zeichens liegt.
I think that a key problem lies in the cost structure of the label.
Źródło: Europarl
Die sogenannten master-feeder-Strukturen haben wir abgelehnt.
We have done away with so-called master-feeder structures.
Źródło: Europarl
Die Hierarchien spiegeln die russische Sozialstruktur.
Hierarchy as a reflection of the Russian social structure.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: