ausreichend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausreichend" Tłumaczenie Angielski

„ausreichend“: Adjektiv

ausreichend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sufficient, enough, adequate sufficient

sufficient
ausreichend genügend

enough
ausreichend genügend

adequate
ausreichend genügend

ausreichend genügend

Przykłady

ausreichende Kenntnisse

adequate knowledge

ausreichende Kenntnisse
nicht ausreichend

insufficient, inadequate

nicht ausreichend
er besitzt ausreichende Geldmittel

he has sufficient means (oder | orod funds)

er besitzt ausreichende Geldmittel
einen ausreichenden Beweis liefern

to supply (oder | orod provide) sufficient proof (oder | orod evidence)

einen ausreichenden Beweis liefern

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sufficient
ausreichend Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur

ausreichend Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur

„ausreichend“: Adverb

ausreichend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sufficiently, enough, adequately

sufficiently
ausreichend genügend

enough
ausreichend genügend

adequately
ausreichend genügend

ausreichend genügend

Przykłady

sie werden ausreichend unterstützt

they receive sufficient support (oder | orod assistance)

sie werden ausreichend unterstützt
er hat es nicht ausreichend erklärt

he did not make it sufficiently clear (oder | orod clear enough)

er hat es nicht ausreichend erklärt

ausreichend umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „genügend“

ausreichend umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „genügend“

Przykładowe zdania dla "ausreichend"

knapp ausreichend (oder | orod genügend)

just satisfactory

knapp ausreichend (oder | orod genügend)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausreichend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The EU already possesses ample resources to make an impact on the world stage:

Die EU besitzt bereits jetzt ausreichende Ressourcen, um auf der Weltbühne Einfluss auszuüben:

Źródło: News-Commentary

But these measures, though helpful, are far from adequate.

Obwohl durchaus hilfreich, sind diese Maßnahmen jedoch bei weitem nicht ausreichend.

Źródło: News-Commentary

However, allow me to say that it does not go far enough for me or the Pensioners' Party.

Lassen Sie mich jedoch sagen, daß sie für mich und für die Rentnerpartei noch nicht ausreichend ist.

Źródło: Europarl

We considered that 14 years old is an adequate solution.

Aus unserer Sicht ist die Altersgrenze von 14 Jahren ausreichend.

Źródło: Europarl

Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.

Oder stellen wir uns eine Zukunft mit ausreichend Nahrungsmitteln und Energiepflanzen vor.

Źródło: News-Commentary

Collective action clauses are important, but they are not enough.

Vereinbarungen über kollektive Maßnahmen sind wichtig, aber nicht ausreichend.

Źródło: News-Commentary

We do not believe that a declaration is sufficient.

Wir halten eine Erklärung für nicht ausreichend.

Źródło: Europarl

In order to achieve this, they must be given the necessary leeway.

Dafür müssen sie aber ausreichend Spielraum erhalten.

Źródło: Europarl

Is it possible to ensure an adequate supply of safe blood once and for all?

Ist es möglich, ein für alle Mal einen ausreichenden Vorrat an sicherem Blut zu schaffen?

Źródło: News-Commentary

Defeating Communism Isn\ u0027t Enough for Ukraine

Den Kommunismus zu besiegen ist nicht ausreichend für die Ukraine

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausreichend"