amüsieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"amüsieren" Tłumaczenie Angielski

„amüsieren“: reflexives Verb

amüsieren

[amyˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be amused amuse oneself, while away one’s time

Przykłady

sich amüsieren sich unterhalten

enjoy (oder | orod amuse) oneself, have a good time, have fun

sich amüsieren sich unterhalten
sich königlich amüsieren

to have the time of one’s life

sich königlich amüsieren
wir haben uns köstlich (oder | orod prächtig) amüsiert

we had a wonderful time

wir haben uns köstlich (oder | orod prächtig) amüsiert
sich in feuchtfröhlicher Gesellschaft amüsieren

to go on a spree

sich in feuchtfröhlicher Gesellschaft amüsieren

Ukryj przykładyPokaż przykłady

amuse oneself, while away one’s (oder | orod the) time
amüsieren sich die Zeit vertreiben ironisch | ironicallyiron

amüsieren sich die Zeit vertreiben ironisch | ironicallyiron

be amused (überAkkusativ | accusative (case) akk at, by)
amüsieren sich lustig machen

amüsieren sich lustig machen

„amüsieren“: transitives Verb

amüsieren

[amyˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amuse, entertain amuse

amuse
amüsieren unterhalten

entertain
amüsieren unterhalten

amüsieren unterhalten

amuse
amüsieren erheitern

amüsieren erheitern

Przykłady

es amüsierte uns sehr

we found it very amusing

es amüsierte uns sehr

Przykładowe zdania dla "amüsieren"

sich köstlich amüsieren

to enjoy oneself tremendously, to have a wonderful time (oder | orod great fun)

sich köstlich amüsieren

sich mächtig amüsieren

to enjoy oneself immensely

sich mächtig amüsieren

sich göttlich amüsieren

to laugh oneself silly

sich göttlich amüsieren

sich blendend amüsieren

to have a marvel(l)ous time

sich blendend amüsieren

sich göttlich amüsieren

to have the time of one’s life

sich göttlich amüsieren

sich königlich amüsieren

to have the time of one’s life

sich königlich amüsieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "amüsieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom doesn't know how to have a good time.

Tom versteht es nicht, sich zu amüsieren.

Źródło: Tatoeba

I still have a lot of time for fun.

Es bleibt mir noch so viel Zeit, um mich zu amüsieren.

Źródło: Tatoeba

She looked at me in amusement.

Sie sah mich amüsiert an.

Źródło: Tatoeba

He amused us with a funny story.

Er amüsierte uns mit einer lustigen Geschichte.

Źródło: Tatoeba

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

Es amüsierte uns, dass sich der Vorhang vorzeitig hob.

Źródło: Tatoeba

We enjoyed ourselves at the picnic.

Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

Źródło: Tatoeba

I enjoyed myself very much at the party last night.

Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert.

Źródło: Tatoeba

We were greatly amused by her story.

Wir haben uns über ihre Geschichte köstlich amüsiert.

Źródło: Tatoeba

Did you have a good time yesterday?

Haben Sie sich gestern gut amüsiert?

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "amüsieren"