aufheitern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"aufheitern" Tłumaczenie Angielski

„aufheitern“: transitives Verb

aufheitern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to cheer up...

Przykłady

jemanden aufheitern

to cheer (oder | orod brighten)jemand | somebody sb up, to livenjemand | somebody sb up

jemanden aufheitern

„aufheitern“: reflexives Verb

aufheitern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brighten up, light up

Przykłady

sich aufheitern Meteorologie | meteorologyMETEO vom Wetter etc

clear (up), brighten (up)

sich aufheitern Meteorologie | meteorologyMETEO vom Wetter etc

brighten (up)
aufheitern von Gemüt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufheitern von Gemüt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. light up
aufheitern von Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufheitern von Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufheitern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He tried to lighten the mood.

Er versuchte, die Stimmung aufzuheitern.

Źródło: Tatoeba

Tom saw that Mary wasn't happy and went over to cheer her up.

Tom sah, dass Maria nicht glücklich war, und ging zu ihr hin, um sie aufzuheitern.

Źródło: Tatoeba

Tom saw the signs, and fell to cheering up the pirates as well as he could.

Tom erkannte die Anzeichen davon und versuchte, die Piraten, so gut er es vermochte, aufzuheitern.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufheitern"