köstlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"köstlich" Tłumaczenie Angielski

„köstlich“: Adjektiv

köstlich

[ˈkœstlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

delicious, tasty delightful, refreshing delightful, lovely exquisite

delicious
köstlich Speise etc

tasty
köstlich Speise etc

köstlich Speise etc

Przykłady

das hat einen köstlichen Geschmack

this tastes delicious

das hat einen köstlichen Geschmack

delightful
köstlich Luft, Kühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

refreshing
köstlich Luft, Kühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

köstlich Luft, Kühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

delightful
köstlich Einfall, Buch, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lovely
köstlich Einfall, Buch, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

köstlich Einfall, Buch, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

das war köstlich!

that was lovely!

das war köstlich!
du bist (aber) köstlich! ironisch | ironicallyiron

you are priceless!

du bist (aber) köstlich! ironisch | ironicallyiron

exquisite
köstlich Juwelen, Porzellan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

köstlich Juwelen, Porzellan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„köstlich“: Adverb

köstlich

[ˈkœstlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deliciously tremendously, immensely

deliciously
köstlich lecker

köstlich lecker

Przykłady

schmeckt es nicht köstlich?

doesn’t it taste delicious?

schmeckt es nicht köstlich?

tremendously
köstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

immensely
köstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

köstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

sich köstlich amüsieren

to enjoy oneself tremendously, to have a wonderful time (oder | orod great fun)

sich köstlich amüsieren

Przykładowe zdania dla "köstlich"

wir haben uns köstlich (oder | orod prächtig) amüsiert

we had a wonderful time

wir haben uns köstlich (oder | orod prächtig) amüsiert

es mundet köstlich

it’s delicious, it tastes excellent (oder | orod delicious)

es mundet köstlich

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "köstlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Watermelon tastes delicious on a hot day.

An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich.

Źródło: Tatoeba

My wife made me a delicious apple cake.

Meine Frau hat mir einen köstlichen Apfelkuchen gebacken.

Źródło: Tatoeba

My wife made me a delicious apple cake.

Meine Frau machte mir einen köstlichen Apfelkuchen.

Źródło: Tatoeba

All my cakes are delicious!

Alle meine Kuchen sind köstlich!

Źródło: Tatoeba

Although natto smells awful, it is delicious.

Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich.

Źródło: Tatoeba

They're delectable muscle, rich in fat-- absolutely taste delicious.

Ihr köstliches, fettreiches Muskelfleisch schmeckt absolut vorzüglich.

Źródło: TED

Chef: The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.

Köchin: Der Grund, weshalb er das dachte, ist, dass Buttermilch so wunderbar dick und köstlich ist.

Źródło: TED

We were greatly amused by her story.

Wir haben uns über ihre Geschichte köstlich amüsiert.

Źródło: Tatoeba

This cake is very delicious.

Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.

Źródło: Tatoeba

Same 100 percent whole-grain wheat in a delicious diamond shape.

Dieselben 100 Prozent Vollkornweizen in einer köstlichen Karo-Form.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "köstlich"