Mitternacht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Mitternacht" Tłumaczenie Angielski

„Mitternacht“: Femininum

Mitternacht

[ˈmɪtər-]Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

midnight North

midnight
Mitternacht

Mitternacht
um Mitternacht → zobaczyć „mitternachts“

um Mitternacht → zobaczyć „mitternachts“

North
Mitternacht Himmelsrichtung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Mitternacht Himmelsrichtung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przykładowe zdania dla "Mitternacht"

es dürfte schon Mitternacht sein

it must be midnight

es dürfte schon Mitternacht sein

der Schlaf vor Mitternacht

sleep before midnight

der Schlaf vor Mitternacht

ausgerechnet um Mitternacht

at midnight of all times

ausgerechnet um Mitternacht

es war weit nach Mitternacht

it was long past midnight

es war weit nach Mitternacht

im alten Schloss beginnt um Mitternacht ein Spuk

ghosts haunt (oder | orod appear in) the old castle at midnight

im alten Schloss beginnt um Mitternacht ein Spuk

sie konnte bis gegen Mitternacht nicht einschlafen

she could not get to sleep till about midnight

sie konnte bis gegen Mitternacht nicht einschlafen

er erwachte um Mitternacht

he woke up (oder | orod awoke) at midnight

er erwachte um Mitternacht

einige wenige blieben bis Mitternacht

a few stayed on until midnight

einige wenige blieben bis Mitternacht

bis lang(e) nach Mitternacht

into the small hours, until well past midnight

bis lang(e) nach Mitternacht

lang(e) nach Mitternacht

long after (oder | orod well past) midnight

lang(e) nach Mitternacht

die übrigen Gäste blieben bis nach Mitternacht

the remaining guests stayed until after midnight

die übrigen Gäste blieben bis nach Mitternacht

die Kirchturmuhr schlug Mitternacht

the church clock struck midnight

die Kirchturmuhr schlug Mitternacht

es geht auf Mitternacht

it is nearly midnight, midnight is approaching

es geht auf Mitternacht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Mitternacht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Indeed, the agreement on the new Treaty was announced before midnight on 18 October.

In der Tat wurde die Einigung über den neuen Vertrag noch vor Mitternacht des 18. Oktober verkündet.

Źródło: Europarl

It is a pity that it is so late, just before midnight.

Schade, dass es schon so spät ist, kurz vor Mitternacht.

Źródło: Europarl

It really does not matter whether the clock is striking midnight or quarter past;

Ob es nun Mitternacht wird oder eine Viertelstunde später, ist ja nun wirklich nicht wichtig.

Źródło: Europarl

These issues should be dealt with during the day, not at midnight.

Diese Fragen sollten am Tage und nicht um Mitternacht behandelt werden.

Źródło: Europarl

It was late last night – just before midnight – that this report was debated.

Dieser Bericht wurde gestern Abend knapp vor Mitternacht diskutiert.

Źródło: Europarl

The House debated this issue until midnight last night.

Das Parlament hat gestern bis Mitternacht über dieses Thema debattiert.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Mitternacht"