Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "church"

"church" Tłumaczenie Niemiecki

church
[ʧəː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kirche, Gotteshaus, Andachtsstätte Kirche, Gottesdienst Kirche, Christenheit Kirchengemeinde Geistlichkeit
  • Kirchefeminine | Femininum f
    church church building
    Gotteshausneuter | Neutrum n
    church church building
    Andachtsstättefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders für den christlichen Gottesdienst)
    church church building
    church church building
Przykłady
  • to go to church
    in die Kirche gehen
    to go to church
  • Kirchefeminine | Femininum f
    church church service
    Gottesdienstmasculine | Maskulinum m
    church church service
    church church service
Przykłady
  • Kirchefeminine | Femininum f
    church body of believers
    especially | besondersbesonders Christenheitfeminine | Femininum f
    church body of believers
    church body of believers
  • Geistlichkeitfeminine | Femininum f
    church clergy
    church clergy
church
[ʧəː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in die Kirche bringen einen Dankgottesdienst halten für der Kirchendisziplin unterwerfen
  • in die Kirche bringen
    church bring to church obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    church bring to church obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • einen Dankgottesdienst halten für
    church woman after childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    church woman after childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • der Kirchendisziplin unterwerfen
    church subject to church disciplineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    church subject to church disciplineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
church
[ʧəː(r)ʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kirchen…
  • Kirchen…
    church
    church
to carry to church
to carry to church
to be asked in church
aufgeboten werden
to be asked in church
as poor as a church mouse
arm wie eine Kirchenmaus
as poor as a church mouse
to have a church wedding
to have a church wedding
he went by the church
er ging an der Kirche vorüber
he went by the church
once you’ve passed the church, turn left
nach/hinter der Kirche links
once you’ve passed the church, turn left
to receivesomebody | jemand sb into the church
jemanden in die Kirche aufnehmen
to receivesomebody | jemand sb into the church
(as) poor as a church mouse
arm wie eine Kirchenmaus
(as) poor as a church mouse
parish church
parish church
admittance into the church
Aufnahme in die Kirche
admittance into the church
(im)movable church feasts
(un)bewegliche Kirchenfeste
(im)movable church feasts
to separate church and state
to separate church and state
next to the church
next to the church
the church must be around here somewhere
the church must be around here somewhere
church (or | oderod parish) register
church (or | oderod parish) register
the house is just past the church
das Haus kommt gleich nach der Kirche
the house is just past the church
what is your church affiliation?
zu welcher Kirche gehören Sie?
what is your church affiliation?
Normen und Werte gelten nicht nur in der Kirche oder auf der Straße, sondern auch im Stall.
Norms and values apply not only in church but in the sty too.
Źródło: Europarl
Die Zeit der Sonntagsschule war von neun bis halb zehn Uhr; dann kam der Gottesdienst.
Sabbath-school hours were from nine to half-past ten; and then church service.
Źródło: Books
In der Kirche wurde es so still, daß man das Fallen der Wachstropfen hörte.
The church became so quiet that the drops of wax were heard falling from the candles.
Źródło: Books
Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern.
The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.
Źródło: Europarl
In Ägypten gehen die Kopten am Vorabend der Feiern in die Kirchen und feiern das heilige Ereignis.
On the eve of their celebrations in Egypt, Copts go to churches and celebrate the holy event.
Źródło: GlobalVoices
Wenn sich die katholische Kirche ändern kann, kann es auch die oberste Instanz im Fußball.
If the Catholic Church can change, so can the church of football.
Źródło: News-Commentary
In Großbritannien ist der Souverän nicht nur Staats-, sondern auch Kirchenoberhaupt.
In the UK, the sovereign is not only head of state but also head of the church.
Źródło: News-Commentary
Kirchenführer dürfen nicht nur mit den Mächtigen, Reichen und Einflussreichen speisen.
Church leaders must not choose to dine only with those in power, the rich, and the powerful.
Źródło: GlobalVoices
In den Niederlanden haben die protestantischen Kirchen gestern ihren Bettag abgehalten.
In the Netherlands, the Protestant churches held a prayer day yesterday.
Źródło: Europarl
Von weitem sah er dann noch einen hinkenden Diener in einer Mauertür verschwinden.
Then, in the distance, he saw a church official who limped away through a doorway in the wall.
Źródło: Books
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: