kirchlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"kirchlich" Tłumaczenie Angielski

„kirchlich“: Adjektiv

kirchlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

church, ecclesiastical spiritual, sacred, religious

church (attributiv, beifügend | attributive useattr)
kirchlich der Kirche

ecclesiastical
kirchlich der Kirche

kirchlich der Kirche

Przykłady

kirchlicher Erlass

ecclesiastical decree

kirchlicher Erlass
kirchliches Dogma [Gebot, Gericht]

ecclesiastical (oder | orod church) dogma [order, court]

kirchliches Dogma [Gebot, Gericht]
kirchliche Trauung

church wedding

kirchliche Trauung
kirchliche Wahrheit

ecclesiastical truth

kirchliche Wahrheit

Ukryj przykładyPokaż przykłady

spiritual
kirchlich geistlich

sacred
kirchlich geistlich

religious
kirchlich geistlich

kirchlich geistlich

Przykłady

kirchliche Musik

sacred (oder | orod church) music

kirchliche Musik
kirchlicher Würdenträger

spiritual (oder | orod ecclesiastical) dignitary

kirchlicher Würdenträger

„kirchlich“: Adverb

kirchlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

by the church at church

at (oder | orod in) church
kirchlich in der Kirche

kirchlich in der Kirche

Przykłady

sich kirchlich trauen lassen

to be married in church, to have a church wedding

sich kirchlich trauen lassen
kirchlich bestattet werden

to have a church funeral

kirchlich bestattet werden

by the church
kirchlich von der Kirche

kirchlich von der Kirche

Przykłady

etwas wird kirchlich anerkannt [geduldet, gebilligt]

etwas | somethingsth is recognized [tolerated, allowed] by the church

etwas wird kirchlich anerkannt [geduldet, gebilligt]

Przykładowe zdania dla "kirchlich"

kirchlich getraut

married in church

kirchlich getraut

sich kirchlich trauen lassen

to be married in church, to have a church wedding

sich kirchlich trauen lassen

kirchlich gebotener Feiertag

holy day of obligation

kirchlich gebotener Feiertag

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "kirchlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In my home town in Germany, there is a children's home run by the Church.

In meinem Wohnort in Deutschland gibt es ein kirchliches Kinderheim.

Źródło: Europarl

Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.

Kirchliche Schulen werden ihre Lehrer nicht mehr aufgrund ihrer Religion auswählen können.

Źródło: Europarl

Another unresolved issue is the restitution of church property.

Ein weiteres noch immer ungelöstes Problem ist die Rückübertragung kirchlichen Eigentums.

Źródło: Europarl

Church dignitaries are being placed under house arrest for years at a time.

Kirchliche Würdenträger werden jahrelang unter Hausarrest gestellt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kirchlich"