Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "spiritual"

"spiritual" Tłumaczenie Niemiecki

spiritual
[ˈspiriʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • the spiritual law
    das göttliche Recht
    the spiritual law
  • the spiritual man
    die innerste, eigentliche Natur des Menschen
    the spiritual man
  • the spiritual man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    der wiedergeborene, erlöste Mensch
    the spiritual man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • lords spiritual
    geistliche Lords (des Oberhauses)
    lords spiritual
  • spiritual court
    geistliches Gericht
    spiritual court
  • intellektuell, (hoch)geistig
    spiritual intellectual
    spiritual intellectual
  • geistreich, witzig
    spiritual rare | seltenselten (witty)
    spiritual rare | seltenselten (witty)
spiritual
[ˈspiriʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Spiritualneuter | Neutrum n
    spiritual song of Afro-americans
    spiritual song of Afro-americans
  • kirchliche Angelegenheitenplural | Plural pl
    spiritual ecclesiastical matters <plural | Pluralpl>
    spiritual ecclesiastical matters <plural | Pluralpl>
  • kirchliche Sache, Glaubenssachefeminine | Femininum f
    spiritual religious thing
    spiritual religious thing
  • Geistliche(r), religiös Gesinnte(r)
    spiritual spiritual person
    spiritual spiritual person
spiritual presence
Der Wald besitzt aber auch eine geistige Dimension.
The forest also has a spiritual dimension.
Źródło: Europarl
Keine wirtschaftliche oder soziale Krise, sondern eine geistliche.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Źródło: TED
Da sollten bei der Untersuchung der Aktivitäten spirituelle Unternehmen mit einbezogen werden.
Spiritual undertakings ought to be included in the investigation of activities.
Źródło: Europarl
Man darf auch die geistigen Werte nicht vergessen, die der Wald bietet.
We should also not forget the spiritual values they possess, either.
Źródło: Europarl
Die Tibeter wählen ein neues geistiges Oberhaupt, da der jetzige Dalai Lama zurücktritt.
The Tibetans are voting for a new spiritual leader, as the current Dalai Lama steps down.
Źródło: Europarl
Das ist eine Feuerprobe für unsere europäischen geistigen Werte.
This is an acid test of our European spiritual values.
Źródło: Europarl
Menschen haben das spirituelle Bedürfnis, etwas zu schaffen, einfach nur des Schaffens willen.
People have a spiritual need to create, quite simply for the sake of creating.
Źródło: Europarl
Der Austausch geistiger und moralischer Werte geht weitaus langsamer vor sich.
The exchange of spiritual and moral values is taking place far more slowly.
Źródło: Europarl
Es gibt politische, wirtschaftliche, kulturelle, geistige und auch soziale Räume.
There are political, economic, cultural, spiritual rooms and also social rooms.
Źródło: Europarl
Sie ist im Kern eine Wertefrage und eine geistige Frage.
In essence, it is a question of values, a spiritual question.
Źródło: Europarl
Denn er war überzeugt, dass die gemeinsamen Grundlagen Europas kultureller und geistiger Natur sind.
Indeed, he considered Europe' s shared foundations to be both cultural and spiritual.
Źródło: Europarl
Die geistige Dimension ist sehr wichtig für Europa.
A spiritual dimension is vital to Europe.
Źródło: Europarl
Er führt ein ausschließlich geistiges Leben.
He lives only a spiritual life.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!