dogma- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"dogma" Tłumaczenie Niemiecki

„dogma“: noun

dogma

[ˈd(ɒ)gmə]noun | Substantiv s <dogmas; dogmata [-mətə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dogma Dogma, Grundüberzeugung, Grundsatz Lehrsatz

Dogmaneuter | Neutrum n
dogma religion | ReligionREL

dogma religion | ReligionREL
Glaubenssatz
dogma doctrine religion | ReligionREL

dogma doctrine religion | ReligionREL
Lehrsystem
dogma system of teaching religion | ReligionREL

dogma system of teaching religion | ReligionREL

Dogmaneuter | Neutrum n
dogma principle

Grundüberzeugungfeminine | Femininum f
dogma principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
dogma principle

dogma principle

Lehrsatzmasculine | Maskulinum m
dogma theorem

dogma theorem
dogma syn vgl. → zobaczyć „doctrine“

dogma syn vgl. → zobaczyć „doctrine“

Przykładowe zdania dla "dogma"

to repel a dogma

ein Dogma verwerfen

to repel a dogma

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dogma"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Grund sind europäische globale Interessen und das Dogma des Freihandels.

Euro-globalist interests and the dogma of free trade are why.

Źródło: Europarl

Gewohnheiten, Gewissheiten, Überzeugungen, Ausrufezeichen, Paradigmen, Dogmen.

Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.

Źródło: TED

Wir haben wenig Informationen und viel Dogma.

We have had little information and much dogma.

Źródło: Europarl

Übernahme des Dogmas vom Präventivkrieg,

adopt the dogma of preventive war,

Źródło: Europarl

Die Öffnung der Märkte ist das Dogma.

The opening up of markets is the dogma.

Źródło: Europarl

Der europäische Markt ist ein Prozess und kein Dogma.

The European market is a process, not a dogma.

Źródło: Europarl

Lassen Sie doch einmal das Dogmatische beiseite.

Just for once, leave aside dogma.

Źródło: Europarl

Ich finde, es muss Schluss sein mit dieser Debatte, die von Träumen und Glaubenssätzen geprägt ist.

I believe we need to stop debating on the basis of dreams and dogmas.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dogma"