Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Eile"
"Eile" Tłumaczenie Angielski
überstürzte Eile
überstürzte Eile
I should like to echo the words of Mrs Theato and call for speed.
Ich möchte mich den Ausführungen von Frau Theato anschließen und zur Eile drängen.
Źródło: Europarl
The Council of Ministers has called for speed and decisiveness.
Der Ministerrat hat zu Eile und Entschlossenheit aufgerufen.
Źródło: Europarl
One' s attention is drawn the urgency of the situation.
Beachtung verdient die hier an den Tag gelegte Eile.
Źródło: Europarl
I am here the whole evening.
(EN) Herr Präsident, ich bin überhaupt nicht in Eile und werde den ganzen Abend hier sein.
Źródło: Europarl
Putin is in no hurry, but he clearly knows what he wants.
Putin hat keine Eile, aber er weiß ganz klar, was er will.
Źródło: News-Commentary
This requires swift action so that these directives can enter into effect as from day one.
Deshalb ist Eile geboten, damit sie vom ersten Tag an Gültigkeit besitzen.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary