urgency- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"urgency" Tłumaczenie Niemiecki

„urgency“: noun

urgency

[-dʒənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

VorDringlichkeit, dringende Eile dringende Bitte Aufforderung, Eindringlichkeit dringende Vorstellungen Drang, Drängen Dringlichkeitsantrag

(Vor)Dringlichkeitfeminine | Femininum f
urgency

(dringende) Eileor | oder od Not(wendigkeit), Zeitdruckmasculine | Maskulinum m
urgency

urgency

Przykłady

of the utmost urgency

äußerst dringend

of the utmost urgency

dringende Bitteor | oder od Aufforderung, Eindringlichkeitfeminine | Femininum f
urgency urgent solicitation

urgency urgent solicitation

Przykłady

the urgency with which he delivered his speech

die Eindringlichkeit, mit der er sprach

the urgency with which he delivered his speech

dringende Vorstellungenplural | Plural pl
urgency urgent protests <plural | Pluralpl>

urgency urgent protests <plural | Pluralpl>

Drangmasculine | Maskulinum m
urgency urge

urgency urge
Drängenneuter | Neutrum n
urgency urging

urgency urging

Dringlichkeitsantragmasculine | Maskulinum m
urgency politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

urgency politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "urgency"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dabei müssen unbedingt deutliche Fortschritte erzielt werden.

Significant progress in this direction is a matter of urgency.

Źródło: Europarl

Die Wissenschaft hat die Notwendigkeit zum Wandel bewiesen.

We've had science proving the urgency of change.

Źródło: TED

Auch die finanzielle Arbeit muss einer Umweltprüfung unterzogen werden.

It is a matter of urgency that economic activity should be included in the environmental assessment.

Źródło: Europarl

Lassen Sie mich nur unterstreichen, dass die Zeit drängt.

I would just emphasise that it is a matter of urgency.

Źródło: Europarl

Ich fordere sie auf, die Antwort dringlich zu behandeln.

I ask it to reply as a matter of urgency.

Źródło: Europarl

Ich bitte Sie dringend, dies juristisch überprüfen zu lassen.

Please have the legal implications checked as a matter of urgency.

Źródło: Europarl

Eine Harmonisierung des Binnenmarkts für Tabakerzeugnisse ist jedoch dringend erforderlich.

However, we need to harmonise the internal market for tobacco products as a matter of urgency.

Źródło: Europarl

Es freut mich, daß der Rat die Dringlichkeit verspürt.

I am pleased Council feels a sense of urgency about it.

Źródło: Europarl

Eine Verringerung der Schuldenlast ist daher außerordentlich dringlich.

Debt relief is therefore a matter of extreme urgency.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "urgency"