Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "utmost"

"utmost" Tłumaczenie Niemiecki

utmost
[ˈʌtmoust; -məst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • höchst(er, e, es), größt(er, e, es)
    utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • äußerst(er, e, es), entlegenst(er, e, es), fernst(er, e, es)
    utmost farthest
    utmost farthest
utmost
[ˈʌtmoust; -məst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (das) Möglichste
    utmost
    utmost
Przykłady
  • he did his utmost
    er tat sein Möglichstesor | oder od Äußerstes
    he did his utmost
  • (das) Äußerste
    utmost most extreme
    utmost most extreme
of the utmost urgency
of the utmost urgency
with the utmost precipitancy
mit äußerster Eile
with the utmost precipitancy
with the utmost expedition
mit äußerster Eile
with the utmost expedition
Herr Präsident, dieser Bericht ist von größter Bedeutung für die Bürger in Europa.
Mr President, this report is of the utmost importance to the citizens of Europe.
Źródło: Europarl
Ich kann Ihnen nur versichern, dass wir unser Möglichstes tun werden.
I can only tell you that we will do our utmost.
Źródło: Europarl
Das ist eine Frage, die uns alle und auch die Bevölkerung sehr interessiert.
It is a question of the utmost interest to all of us and all of our citizens.
Źródło: Europarl
Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen.
Jane makes the utmost effort to win.
Źródło: Tatoeba
Die eigene Gesundheit ist das Wichtigste.
People' s health is a matter of the utmost concern.
Źródło: Europarl
Für außerordentlich wichtig halte ich es, dass unser Parlament voll und ganz einbezogen wird.
It is of utmost importance for our Parliament to be totally involved.
Źródło: Europarl
Wir haben hier wirklich maximalen Einsatz gezeigt.
We really have done our utmost here.
Źródło: Europarl
Klarheit ist in dieser Sache von größter Bedeutung.
This is a matter on which clarity is of the utmost importance.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!