dispatch- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„dispatch“: transitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren entlassen in Marsch setzen, absenden, schicken ins Jenseits befördern, töten rasch prompt erledigen ausführen verputzen, schnell aufessen abfertigen

(ab)senden, (ab)schicken
dispatch somebody | jemandsb

dispatch somebody | jemandsb
in Marsch setzen
dispatch military term | Militär, militärischMIL

dispatch military term | Militär, militärischMIL

absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren, abfertigen
dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to dispatch a letter

(rasch) einen Brief absenden

to dispatch a letter

entlassen
dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ins Jenseits befördern, töten
dispatch kill

dispatch kill

raschor | oder od prompt erledigenor | oder od ausführen
dispatch carry out quickly or promptly

dispatch carry out quickly or promptly

verputzen
dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell aufessen
dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
dispatch syn vgl. → zobaczyć „kill“

dispatch syn vgl. → zobaczyć „kill“

„dispatch“: intransitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beeilen eine Angelegenheit erledigen

sich beeilen
dispatch hurry

dispatch hurry

eine Angelegenheit erledigen
dispatch deal with a matter

dispatch deal with a matter

„dispatch“: noun

dispatch

[disˈpæʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absendung Absendung, Abschickung, Versand, Abfertigung, Beförderung Entlassung Tötung prompte Erledigung, rasche Ausführung Eile, Raschheit, Promptheit, Geschwindigkeit Depesche, Eilbotschaft amtlicher Kriegsbericht Bericht, Depesche Telegramm Inne tłumaczenia...

Absendungfeminine | Femininum f
dispatch of messenger

dispatch of messenger

Absendungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschickungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Versandmasculine | Maskulinum m
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abfertigungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beförderungfeminine | Femininum f
dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

dispatch by rail

Bahnversand

dispatch by rail
dispatch of mail

Postabfertigung

dispatch of mail

Entlassungfeminine | Femininum f
dispatch rare | seltenselten (dismissal)

dispatch rare | seltenselten (dismissal)

Tötungfeminine | Femininum f
dispatch killing

dispatch killing

Przykłady

happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

Harakiri

happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

prompte Erledigung, rasche Ausführung
dispatch prompt carrying out

dispatch prompt carrying out

Eilefeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

Raschheitfeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

Promptheitfeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
dispatch speed, promptness

dispatch speed, promptness

Przykłady

with dispatch

in Eile, eiligst

with dispatch

Depeschefeminine | Femininum f
dispatch urgent message

Eilbotschaftfeminine | Femininum f
dispatch urgent message

dispatch urgent message

(amtlicher) Kriegsbericht
dispatch official war report British English | britisches EnglischBr

dispatch official war report British English | britisches EnglischBr

Berichtmasculine | Maskulinum m
dispatch report

Depeschefeminine | Femininum f
dispatch report

dispatch report

Telegrammneuter | Neutrum n
dispatch telegram

dispatch telegram

Speditionfeminine | Femininum f
dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm

Versandunternehmenneuter | Neutrum n
dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm

dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
dispatch syn vgl. → zobaczyć „haste“

dispatch syn vgl. → zobaczyć „haste“

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dispatch"

"dispatch" Tłumaczenie Niemiecki

„dispatch“: transitive verb

dispatch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„dispatch“: intransitive verb

dispatch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„dispatch“: noun

dispatch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "dispatch"

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dispatch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Synonimy dla "dispatch"

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dispatch"

"dispatch" Tłumaczenie Niemiecki

„dispatch“: transitive verb

dispatch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„dispatch“: intransitive verb

dispatch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„dispatch“: noun

dispatch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "dispatch"

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dispatch" (niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Synonimy dla "dispatch"

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dispatch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)