prompt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "prompt"
"prompt" Tłumaczenie Angielski
They were promptly surrounded by policemen, who tried to break up the demonstration.
Sie wurden prompt von Polizisten umstellt, die versuchten, die Demonstration aufzulösen.
Źródło: News-Commentary
Moscow's reaction was quick and withering.
Moskaus reagierte prompt und verheerend.
Źródło: News-Commentary
We would also like to see more prompt action by the Commission under Article 171.
Auch wünschen wir uns von seiten der Kommission gemäß Artikel 171 promptere Maßnahmen.
Źródło: Europarl
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.
Anhänger zerstörten daraufhin prompt 150 Werbetafeln in Moskau.
Źródło: News-Commentary
But did the punishment need to be so swift and so severe?
Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?
Źródło: News-Commentary
As the trade has increased, however, so has the threat.
Seit der Handel so stark zugenommen hat, gibt es auch prompt mehr Gefahren.
Źródło: GlobalVoices
(DE) It is good that this problem was apparently able to be resolved quickly and promptly.
Es ist schön, dass dieses Problem offensichtlich rasch und prompt gelöst werden konnte.
Źródło: Europarl
This very prompt action has been criticised in some quarters as a panic reaction.
Dieses sehr prompte Handeln ist von bestimmter Seite als Panikreaktion kritisiert worden.
Źródło: Europarl
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
- spornstreichs (geh., veraltend), sofort, schnurstracks, unverzüglich, sofortig, fix (ugs.), umgehend, unmittelbar, postwendend
- sofort, direkt, schnurstracks (ugs.), sogleich, unverzüglich (Hauptform), umgehend, alsbald (geh.), augenblicklich, geradewegs, (jetzt) gleich (ugs.), stante pede (lat.), postwendend, fristlos, stracks, unmittelbar, schleunigst, ungesäumt (geh., veraltend)
"Prompt" Tłumaczenie Angielski
Prompt
[prɔmpt]Maskulinum | masculine m <Prompts; Prompts> Engl.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
