absenden- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"absenden" Tłumaczenie Angielski

„absenden“: transitives Verb

absenden

transitives Verb | transitive verb v/t <besondersirregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

send off, dispatch, despatch, mail, post send out, dispatch, despatch send, delegate, commission dispatch, despatch, forward, consign, send, ship, remit

send (off), dispatch, despatch
absenden Brief, Paket etc

absenden Brief, Paket etc
mailauch | also a. besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
absenden mit der Post

absenden mit der Post
post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
absenden

absenden

Przykłady

das Schriftstück ist nach X abgesandt worden

the document has been sent (off) to X

das Schriftstück ist nach X abgesandt worden

send (out), dispatch, despatch
absenden Boten etc

absenden Boten etc

send
absenden Beauftragten

delegate
absenden Beauftragten

commission
absenden Beauftragten

absenden Beauftragten

dispatch
absenden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

despatch
absenden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

forward
absenden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

consign
absenden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

ship
absenden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

absenden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter
send
absenden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld per Post

remit
absenden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld per Post

absenden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld per Post

„Absenden“: Neutrum

absenden

Neutrum | neuter n <Absendens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absenden → zobaczyć „Absendung“

Absenden → zobaczyć „Absendung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "absenden"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He pointed out to me the goods that were to be shipped.

Er bezeichnete mir diese Waren, die abzusenden waren.

Źródło: Tatoeba

Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.

Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesendet.

Źródło: Tatoeba

Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.

Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesandt.

Źródło: Tatoeba

Can you mail this letter for me?

Kannst du diesen Brief für mich absenden?

Źródło: Tatoeba

Would you help me post this letter?

Könnten sie mir helfen, diesem Brief abzusenden?

Źródło: Tatoeba

Please don't forget to send out the letters.

Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.

Źródło: Tatoeba

So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done.

Es handelt sich also wirklich nur um ein paar Klicks auf dem Telefon, dann absenden und fertig.

Źródło: TED

Will you mail this letter for me?

Kannst du diesen Brief für mich absenden?

Źródło: Tatoeba

I therefore sent this letter only today.

Daher habe ich dieses Schreiben erst heute abgesandt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "absenden"