pressed- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"pressed" Tłumaczenie Niemiecki

„pressed“: adjective

pressed

[prest]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gepresst, Press…

gepresst, Press…
pressed

pressed

Przykłady

pressed brick

Pressziegel

pressed brick
pressed cheese

Presskäse

pressed cheese
pressed glass

Pressglas

pressed glass
pressed oil

Pressöl

pressed oil

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "pressed"

to be pressed for time

unter Zeitdruck stehen, wenig Zeit haben

to be pressed for time

hard pressed

schweror | oder od heftig bedrängt

hard pressed

the people pressed up closely

die Leute drängten sich dicht heran

the people pressed up closely

to be pressed for money

in Geldverlegenheit sein

to be pressed for money

to be pressed for time

es eilig haben

to be pressed for time

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pressed"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich war dafür, habe aber aus Versehen auf Rot gedrückt.

I was in favour, but I pressed the red light by mistake.

Źródło: Europarl

Viele von ihnen stehen heute unter Druck.

Many of them are now very hard pressed.

Źródło: Europarl

Sie drang ferner darauf, dass die Inspektionen möglichst rasch durchgeführt werden.

It has also pressed for the inspection process to be carried out as quickly as possible.

Źródło: Europarl

Die neuen Instrumente funktionieren auf die gleiche Weise, wie Öl aus den Oliven gepresst wird.

The new instruments work in the way oil is pressed from olives.

Źródło: Europarl

Der Ernst der Lage kann nicht genug betont werden.

The seriousness of the situation cannot be pressed home enough.

Źródło: Europarl

Meine Fraktion hat stets Reformen auf der Grundlage des Berichts der drei Weisen gefordert.

My Group has continually pressed for reforms based on the Wise Men's report.

Źródło: Europarl

Leider war unsere Zeit begrenzt, was ich selbst am meisten bedaure.

Unfortunately, we were pressed for time and I am the first to regret this.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pressed"