compress- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"compress" Tłumaczenie Niemiecki

„compress“: transitive verb

compress

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammendrücken, -pressen, komprimieren, kondensieren

zusammendrücken, -pressen, komprimieren, kondensieren
compress

compress
compress syn vgl. → zobaczyć „contract“

compress syn vgl. → zobaczyć „contract“

Przykłady

it could have been compressed into two pages

es hätte auf zwei Seiten zusammengefasst werden können

it could have been compressed into two pages

„compress“: noun

compress

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kompresse, Umschlag Baumwollpresse

Kompressefeminine | Femininum f
compress medicine | MedizinMED

Umschlagmasculine | Maskulinum m
compress medicine | MedizinMED

compress medicine | MedizinMED

Baumwollpressefeminine | Femininum f
compress machine for cotton

compress machine for cotton

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "compress"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Also haben sich Zeit und Raum mit der Zeit deswegen verdichtet.

So over time, time and space have compressed because of this.

Źródło: TED

Aber der leichte Sinn der Jugend läßt sich nicht lange niederdrücken.

But the elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.

Źródło: Books

In seiner Aufregung konnte er kaum den Verband anlegen.

And in his emotion he could hardly put on the compress.

Źródło: Books

Man kann das auch in einen Baustein komprimieren wie man es hier tat.

You can also compress that into a building block, as they did here.

Źródło: TED

Diese Datei ist komprimiert worden.

This file has been compressed.

Źródło: Tatoeba

Die Zeit für die Erarbeitung des gesamten Maßnahmenpakets ist jetzt auf 7 Jahre gedrängt.

The time for elaborating the whole package of measures is now compressed into seven years.

Źródło: Europarl

So wurde es zur Macht!

This grew to force--compressed, condensed, controlled.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "compress"