Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "conjure"

"conjure" Tłumaczenie Niemiecki

conjure
[kənˈdʒu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beschwören, inständigst bitten um
  • beschwören, inständigst bitten (um)
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Źródło: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Źródło: Europarl
Źródło
conjure
[ˈkʌndʒə(r); ˈk(ɒ)n-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beschwören, anrufen
  • beschwören, (an)rufen
    conjure spirit, devil
    conjure spirit, devil
Przykłady
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Źródło: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Źródło: Europarl
Źródło
conjure
[ˈkʌndʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bezaubern, be-, verhexen, durch Zaubermittel bewirken zaubern
Przykłady
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Źródło: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Źródło: Europarl
Źródło
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Źródło: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Źródło: Europarl
Źródło
conjure
[kənˈdʒu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich verschwören
  • sich verschwören
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Źródło: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: