Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "meal"

"meal" Tłumaczenie Niemiecki

„meal“: noun

meal

[miːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grobes GetreideMehl, Schrotmehl Mehl, Pulver

grobes (Getreide)Mehl, Schrotmehlneuter | Neutrum n
meal crushed grain

meal crushed grain

Przykłady

Indian meal, corn meal American English | amerikanisches EnglischUS

Maismehl (im Ggs zu flour, dem feineren Weiß-or | oder od Weizenmehl)

Indian meal, corn meal American English | amerikanisches EnglischUS
rye meal

Roggenmehl

rye meal

Mehlneuter | Neutrum n
meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pulverneuter | Neutrum n
meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„meal“: transitive verb

meal

[miːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Mehl bestäuben zu Mehl machen

mit Mehl bestäuben
meal

meal

zu Mehl machen
meal make into meal

meal make into meal

„meal“: intransitive verb

meal

[miːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mehl geben zu Mehl werden

Mehl geben
meal produce meal

meal produce meal

zu Mehl werden
meal become meal

meal become meal

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "meal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Diese Fischereirechte beziehen sich zu einem großen Teil auf Fänge zur Herstellung von Fischmehl.

A large part of Denmark's fishing rights concern catches used for fish meal.

Źródło: Europarl

Ich war also 2010 in einem chinesischen Restaurant und habe gut gegessen.

Well, in 2010 I was in a Chinese restaurant and I had a very good meal.

Źródło: Europarl

Ist es vernünftig zu hungern, nur weil man keine Mahlzeit mit drei Gängen bekommen hat?

Is it sensible to go hungry just because a three-course meal has not been offered?

Źródło: Europarl

Werden wir Tiermehl durch aus den USA eingeführtes genetisch verändertes Soja ersetzen?

Are we going to replace animal meal with genetically modified soya, imported from the United States?

Źródło: Europarl

Auf die Datteln folgen Suppe oder Salat und dann ein Hauptgericht.

The dates are followed by soup and salad, and then the main meal.

Źródło: GlobalVoices

BSE und Verbot von Tiermehl in der gesamten Tierernährung

BSE and general ban on animal meal in feedingstuffs

Źródło: Europarl

Nunmehr müssen sämtliche Tiermehle verboten werden.

Henceforth we must ban all animal meal.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„meal“: noun

meal

[miːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Essen, Mahl Milchmenge einer Kuh von einem Melken

Mahl(zeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
meal food

Essenneuter | Neutrum n
meal food

meal food

Przykłady

to have a meal

eine Mahlzeit zu sich nehmen

to have a meal
to take one’s meals

seine Mahlzeit einnehmen

to take one’s meals
a square meal

eine reichliche Mahlzeit

a square meal
to make a meal ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas verzehren, sich ansomething | etwas etwas gütlich tun

to make a meal ofsomething | etwas sth
did you enjoy your meal?

hat es dir/Ihnen geschmeckt?

did you enjoy your meal?
to takesomebody | jemand sb out for a meal

jemanden zum Essen einladen

to takesomebody | jemand sb out for a meal
enjoy your meal

guten Appetit!

enjoy your meal