Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verzehren"

"verzehren" Tłumaczenie Angielski

verzehren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • eat
    verzehren zu sich nehmen
    have
    verzehren zu sich nehmen
    verzehren zu sich nehmen
Przykłady
Przykłady
  • consume
    verzehren im Lokal
    verzehren im Lokal
  • spend
    verzehren verbrauchen
    verzehren verbrauchen
Przykłady
  • eat up
    verzehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    consume
    verzehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    use up
    verzehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verzehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
verzehren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich verzehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pine (oder | orod waste) (away), languish (vorDativ | dative (case) dat with)
    sich verzehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich vor Gram verzehren
    to eat one’s heart out
    sich vor Gram verzehren
  • sich vor Sehnsucht nach jemandem verzehren
    to pine forjemand | somebody sb
    sich vor Sehnsucht nach jemandem verzehren
verzehren
Neutrum | neuter n <Verzehrens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor Gram vergehen, sich vor Gram verzehren
to pine away with grief
vor Gram vergehen, sich vor Gram verzehren
sich vor Sehnsucht nach jemandem verzehren
to pine forjemand | somebody sb
sich vor Sehnsucht nach jemandem verzehren
sich (schweigend) in Kummer verzehren
to be consumed by (oder | orod with) grief
sich (schweigend) in Kummer verzehren
etwas mit Gier verzehren
to eatetwas | something sth voraciously (oder | orod ravenously)
etwas mit Gier verzehren
She was consumed with ambition.
Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz.
Źródło: Tatoeba
I'm dying to see you.
Ich verzehre mich danach, dich zu sehen.
Źródło: Tatoeba
More than 60% of all fish consumed in Europe today is imported.
Mehr als 60% des gesamten heute in Europa verzehrten Fischs ist importiert.
Źródło: Europarl
In France one out of every two legs of lamb consumed is sourced abroad.
In Frankreich kommt jede zweite dort verzehrte Lammkeule aus dem Ausland.
Źródło: Europarl
That fat girl consumes too much sugary food.
Das dicke Mädchen verzehrt zu viel zuckerhaltige Nahrung.
Źródło: Tatoeba
Any perishables you buy must be consumed within a day or two.
Alles Leichtverderbliche muss innerhalb eines oder von zwei Tagen verzehrt werden.
Źródło: GlobalVoices
Haiti imports 80% of the rice that it consumes.
Haiti importiert 80% des Reises, der im Land verzehrt wird.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!