bezaubern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"bezaubern" Tłumaczenie Angielski

„bezaubern“: transitives Verb

bezaubern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

charm, enchant, captivate, bewitch bewitch, cast a spell on

charm
bezaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bezaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
enchant
bezaubern stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

captivate
bezaubern stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bewitch
bezaubern stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bezaubern stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

sie bezauberte alle durch ihre Liebenswürdigkeit

she charmed everybody with her kindness

sie bezauberte alle durch ihre Liebenswürdigkeit
er war von ihrer Schönheit bezaubert

he was bewitched (oder | orod captivated) by her beauty

er war von ihrer Schönheit bezaubert

bewitch
bezaubern verzaubern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

cast a spell on
bezaubern verzaubern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

bezaubern verzaubern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bezaubern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

She was charming during dinner with my parents.

Während des Abendessens mit meinen Eltern war sie bezaubernd.

Źródło: Tatoeba

She was bewitched by his smile.

Sie war von seinem Lächeln bezaubert.

Źródło: Tatoeba

Mika is no less charming than Keiko.

Mika ist nicht weniger bezaubernd als Keiko.

Źródło: Tatoeba

She is just as charming as her sister.

Sie ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.

Źródło: Tatoeba

She was beguiled by his sweet words.

Sie war bezaubert von seinen süßen Worten.

Źródło: Tatoeba

She looks very charming, dressed in white.

Sie sieht sehr bezaubernd aus, so in weiß gekleidet.

Źródło: Tatoeba

Joan is as charming as her sister.

Johanna ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bezaubern"