enchant- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"enchant" Tłumaczenie Niemiecki

„enchant“: transitive verb

enchant

British English | britisches EnglischBr [enˈʧɑːnt; in-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʧæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verzaubern, ver-, behexen, verwünschen bezaubern, entzücken, berücken, hinreißen täuschen

verzaubern, ver-, behexen, verwünschen
enchant

enchant

bezaubern, entzücken, berücken, hinreißen
enchant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enchant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be enchanted

entzückt sein (byor | oder od with von)

to be enchanted

täuschen
enchant deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

enchant deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
enchant syn vgl. → zobaczyć „attract“

enchant syn vgl. → zobaczyć „attract“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "enchant"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich verhexe deren Kinder nicht.

I'm not enchanting their children.

Źródło: Tatoeba

Was ich unglaublich hinreissend finde an südafrikanischem Medizieren ist, dass es so frei ist.

Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.

Źródło: TED

Wiederum ein Buch, das zu entdecken sie begeistert waren.

Again, a book they were enchanted to discover.

Źródło: TED

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.

I was enchanted by the performance of the group.

Źródło: Tatoeba

Natürlich waren die Unternehmen- insbesondere die KMU- davon nicht gerade begeistert.

Firms, and particularly SMEs, were of course not enchanted with the idea.

Źródło: Europarl

Ja, es ist etwas Fremdes, Unheimliches in diesem entzückenden Wesen! dachte Kitty.

'Yes, there is something strange, satanic, and enchanting about her, ' thought Kitty.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "enchant"