Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verzaubern"

"verzaubern" Tłumaczenie Angielski

verzaubern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
put a spell on, enchant, cast a spell on enchant, bewitch, captivate
  • cast a spell on (oder | orod over)
    verzaubern verhexen
    put a spell on
    verzaubern verhexen
    enchant
    verzaubern verhexen
    verzaubern verhexen
Przykłady
Przykłady
  • jemanden [etwas] in jemanden [etwas] verzaubern
    to turn (oder | orod change)jemand | somebody sb [sth] intojemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] in jemanden [etwas] verzaubern
  • enchant
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bewitch
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    captivate
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
verzaubern
Neutrum | neuter n <Verzauberns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified.
Machen Sie nicht die Spannung kaputt. Ich möchte lieber verzaubert sein.
Źródło: TED
The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.
Die Herrin vom See verzauberte Merlin und bannte ihn in einen Baumstamm.
Źródło: Tatoeba
They are sitting as if charmed by the music.
Sie sitzen wie verzaubert von der Musik.
Źródło: Tatoeba
Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Die eine Sache an Siwa, an die ich mich erinnere, war der verzauberte Sternenhimmel bei Nacht.
Źródło: TED
But mostly I'm entranced by it.
Aber vor allem bin ich davon verzaubert.
Źródło: TED
The prince was turned by magic into a frog.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: