Hexe- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Hexe" Tłumaczenie Angielski

„Hexe“: Femininum

Hexe

[ˈhɛksə]Femininum | feminine f <Hexe; Hexen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

witch, sorceress witch hoist for building materials

witch
Hexe Märchenfigur, im Mittelalter

Hexe Märchenfigur, im Mittelalter
sorceress
Hexe Zauberin

Hexe Zauberin

Przykłady

die böse alte Hexe

the wicked old witch

die böse alte Hexe
sie wurde als Hexe verbrannt Geschichte | historyHIST

she was burnt as a witch

sie wurde als Hexe verbrannt Geschichte | historyHIST

witch
Hexe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hexe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

eine alte Hexe hässliche alte Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej

an old witch (oder | orod hag)

eine alte Hexe hässliche alte Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej
du alte Hexe! pejorativ, abwertend | pejorativepej

you old witch!

du alte Hexe! pejorativ, abwertend | pejorativepej
du kleine Hexe! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

you little minx!

du kleine Hexe! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

hoist (for building materials)
Hexe Technik | engineeringTECH

Hexe Technik | engineeringTECH

Przykładowe zdania dla "Hexe"

die Hexe hat den Prinzen verzaubert

the witch cast a spell on the prince

die Hexe hat den Prinzen verzaubert

die Hexe zauberte ihn in eine Flasche

the witch confined him in a bottle by magic

die Hexe zauberte ihn in eine Flasche

die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt

the witch turned the prince into a frog

die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt

die Verzauberung der Hexe in eine Maus

turning the witch into a mouse

die Verzauberung der Hexe in eine Maus

eine richtige Hexe

a real bitch

eine richtige Hexe

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Hexe"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.

Dann stellte die Hexe ihren Kessel auf das Feuer, um den Zaubertrunk zu bereiten.

Źródło: Tatoeba

Mary confessed to being a witch.

Mary gestand, dass sie eine Hexe war.

Źródło: Tatoeba

Mary confessed to being a witch.

Mary gestand, eine Hexe zu sein.

Źródło: Tatoeba

People used to think that women who looked odd were witches.

Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.

Źródło: Tatoeba

She is a true witch!

Sie ist wirklich eine Hexe!

Źródło: Tatoeba

The witch cursed the poor little girl.

Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.

Źródło: Tatoeba

The witch cursed the poor little girl.

Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.

Źródło: Tatoeba

Ask my sister, she is the witch, she knows everything.

Fragen Sie meine Schwester, sie ist die Hexe, sie weiß alles.

Źródło: TED

The strange-looking woman was thought to be a witch.

Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hexe"