Frosch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Frosch" Tłumaczenie Angielski

„Frosch“: Maskulinum

Frosch

[frɔʃ]Maskulinum | masculine m <Frosches; Frösche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frog, salientian anuran firecracker, jumping jack bracket nut, frog, heel cam, dog, clip frog frog tongue, ranula slide, sliding bar

frog
Frosch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ranidae

Frosch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ranidae
salientian anuran
Frosch Zoologie | zoologyZOOL Froschlurch, Ordng Anura

Frosch Zoologie | zoologyZOOL Froschlurch, Ordng Anura

Przykłady

zu den Fröschen gehörig Zoologie | zoologyZOOL

of the frog family, ranine

zu den Fröschen gehörig Zoologie | zoologyZOOL
zu den Fröschen gehörig Zoologie | zoologyZOOL froschlurchartig

batrachoid, batrachian

zu den Fröschen gehörig Zoologie | zoologyZOOL froschlurchartig
Frösche fangen

to catch frogs, to frog

Frösche fangen
die Frösche quaken

the frogs are croaking

die Frösche quaken
die Frösche, das Volk der Frösche in Fabeln

the croakers

die Frösche, das Volk der Frösche in Fabeln

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

einen Frosch im Halse (stecken) haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a frog in one’s throat

einen Frosch im Halse (stecken) haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich aufblasen wie ein Frosch

to be puffed up like a frog

sich aufblasen wie ein Frosch
du wirst Frösche in den Bauch kriegen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

you drink like a fish

du wirst Frösche in den Bauch kriegen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sei kein Frosch Spielverderber

come on, be a sport! don’t be a spoilsport!

sei kein Frosch Spielverderber
der kleine Frosch Kleinkind

the tiny tot

der kleine Frosch Kleinkind

Ukryj przykładyPokaż przykłady

firecracker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frosch Feuerwerkskörper

Frosch Feuerwerkskörper
jumping jack britisches Englisch | British EnglishBr
Frosch

Frosch

Przykłady

kleiner Frosch

squib

kleiner Frosch
einen Frosch loslassen

to let (oder | orod set off) a (fire)cracker

einen Frosch loslassen

bracket
Frosch Architektur | architectureARCH Balkenstütze

Frosch Architektur | architectureARCH Balkenstütze

nut
Frosch Musik | musical termMUS am Geigenbogen

frog
Frosch Musik | musical termMUS am Geigenbogen

heel
Frosch Musik | musical termMUS am Geigenbogen

Frosch Musik | musical termMUS am Geigenbogen

cam
Frosch Technik | engineeringTECH Daumen

Frosch Technik | engineeringTECH Daumen
dog
Frosch Technik | engineeringTECH Anschlagnocken

Frosch Technik | engineeringTECH Anschlagnocken
clip
Frosch Technik | engineeringTECH Klemme

Frosch Technik | engineeringTECH Klemme

Przykłady

Frosch einer Leiter

peg of a ladder

Frosch einer Leiter

slide, sliding bar (oder | orod head)
Frosch BUCHDRUCK

Frosch BUCHDRUCK

frog
Frosch Eisenbahn | railwaysBAHN

Frosch Eisenbahn | railwaysBAHN

frog tongue
Frosch Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

ranula
Frosch Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

Frosch Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "Frosch"

die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt

the witch turned the prince into a frog

die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Frosch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And every part can be transformed; every frog can be transformed in a prince.

Jeder Teil kann umgewandelt werden. Jeder Frosch kann zu einem Prinzen gemacht werden.

Źródło: TED

A frog came out of the water.

Ein Frosch kam aus dem Wasser.

Źródło: Tatoeba

Frogs are afraid of snakes.

Frösche haben Angst vor Schlangen.

Źródło: Tatoeba

This is a frog that tries to copulate with a goldfish.

Hier ist ein Frosch, der es mit einem Goldfisch treiben will.

Źródło: TED

And they weren't the curious little boys that liked to put frogs up in the air.

Und das waren nicht die neugierigen kleinen Jungs, die Frösche in die Luft bringen wollten.

Źródło: TED

This meadow abounds in frogs.

Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

Źródło: Tatoeba

This meadow abounds in frogs.

Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.

Źródło: Tatoeba

If I'd have waited around for that, I would have never-- the frog would have died, you know.

Wenn ich darauf gewartet hätte, hätte ich niemals also, der Frosch wäre gestorben.

Źródło: TED

And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go.

Und ich dachte mir, das ist eine Möglichkeit, den Frosch dort hoch zu bekommen, wo er hin will.

Źródło: TED

The boy threw a stone at the frog.

Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.

Źródło: Tatoeba

The prince was changed into a frog.

Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.

Źródło: Tatoeba

Or is it more like a frog?

Oder ist es eher ein Frosch?

Źródło: TED

Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.

Fische versuchten sich als Amphibien. Frösche passten sich den Wüsten an.

Źródło: TED

The prince was turned by magic into a frog.

Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.

Źródło: Tatoeba

The prince was turned by magic into a frog.

Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.

Źródło: Tatoeba

If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog.

Wenn die Astronauten Frösche wären, würden Sie bestimmt Kermit sehen.

Źródło: TED

And especially she saw cartoons of Kermit the Frog.

Und insbesondere sah sie Cartoons mit Kermit dem Frosch.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Frosch"