Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Halse"

"Halse" Tłumaczenie Angielski

Halse
[ˈhalzə]Femininum | feminine f <Halse; Halsen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wearing ship, controlled gybe jibe
  • wearing ship, controlled gybe (auch | alsoa. jibe amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Halse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Halse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
mir blieb der Bissen im Halse stecken
the food stuck in my throat
mir blieb der Bissen im Halse stecken
der Bissen blieb ihm im Halse stecken
the food stuck in his throat
der Bissen blieb ihm im Halse stecken
aus vollem Halse schreien
to cry at the top of one’s voice
aus vollem Halse schreien
mir blieb der Bissen im Halse stecken
mir blieb der Bissen im Halse stecken
es hängt (oder | orod wächst) mir zum Halse heraus
I am fed up to the back teeth with it
es hängt (oder | orod wächst) mir zum Halse heraus
aus vollem Halse singen
aus vollem Halse singen
jemandemetwas | something etwas vom Halse schaffen
to takeetwas | something sth off sb’s hands, to ridjemand | somebody sb ofetwas | something sth
jemandemetwas | something etwas vom Halse schaffen
sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] vom Halse schaffen
to get rid ofjemand | somebody sb [sth]
sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] vom Halse schaffen
das Herz klopfte ihm bis zum Halse
his heart was (oder | orod he had his heart) in his mouth
das Herz klopfte ihm bis zum Halse
einen Frosch im Halse (stecken) haben
einen Frosch im Halse (stecken) haben
A stone round your neck!
Ein Stein an deinem Halse.
Źródło: Books
And we are always being tempted up to our neck.
Und wir sind immer versucht, bis zum Halse drinzustecken.
Źródło: TED
I'm glad to be rid of that trouble.
Ich bin froh, dass ich den Ärger vom Halse los bin.
Źródło: Tatoeba
Nicholas jerked his head and grew thoughtful.
Nikolai zuckte mit dem Halse und gab sich einen Augenblick seinen Gedanken hin.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: