Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "turning"

"turning" Tłumaczenie Niemiecki

turning
[ˈtəː(r)niŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Drehung, Drehen Straßen-, FlußBiegung, Krümmung, Windung StraßenEcke Querstraße, Abzweigung Drehen, Drechseln AusFormung, Gestaltung, Form Drehspäne Säuerung Wendung
  • Drehungfeminine | Femininum f
    turning
    Drehenneuter | Neutrum n
    turning
    turning
  • (Straßen-, Fluß)Biegungfeminine | Femininum f
    turning of road, river
    Krümmungfeminine | Femininum f
    turning of road, river
    Windungfeminine | Femininum f
    turning of road, river
    turning of road, river
  • (Straßen)Eckefeminine | Femininum f
    turning street corner
    turning street corner
  • Querstraßefeminine | Femininum f
    turning junction
    Abzweigungfeminine | Femininum f
    turning junction
    turning junction
  • Drehenneuter | Neutrum n
    turning engineering | TechnikTECH on lathe
    turning engineering | TechnikTECH on lathe
  • Drechselnneuter | Neutrum n
    turning of wood engineering | TechnikTECH
    turning of wood engineering | TechnikTECH
  • (Aus)Formungfeminine | Femininum f
    turning shaping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gestalt(ung)feminine | Femininum f
    turning shaping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Formfeminine | Femininum f
    turning shaping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    turning shaping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Drehspäneplural | Plural pl
    turning shavings <plural | Pluralpl>
    turning shavings <plural | Pluralpl>
  • Säuerungfeminine | Femininum f
    turning of cheese
    turning of cheese
  • Wendungfeminine | Femininum f
    turning in obstetrics: of child
    turning in obstetrics: of child
the turning point of a man’s career
der Wendepunkt in der Laufbahn eines Mannes
the turning point of a man’s career
turning pair
Rundlingspaar
turning pair
the disease has reached a turning point
die Krankheit ist in ein kritisches Stadium getreten
the disease has reached a turning point
in the turning of a hand
in the turning of a hand
he is just turning (or | oderod has just turned) 50
er ist gerade 50 geworden
he is just turning (or | oderod has just turned) 50
Wir stehen meines Erachtens an einem Wendepunkt.
I think we are at a turning point.
Źródło: Europarl
In der Allee war niemand; aber als er nach rechts schaute, erblickte er Anna.
There was no one in the avenue, but turning to the right he saw her.
Źródło: Books
Als er die Umdrehung vollendet hatte, fing er sofort an, geradeaus zurückzuwandern.
As soon as he had finally finished turning round he began to move straight ahead.
Źródło: Books
Nun müssen ihn nur alle Mitgliedstaaten in die Praxis umsetzen.
It is now just a question of all the Member States turning it into a reality.
Źródło: Europarl
Es gelingt ihm, uns alle zu Mörder zu machen.
The regime has succeeded in turning us all into murderers.
Źródło: GlobalVoices
Anders als bei seinen Nachbarn, kann dieses Jahr jedoch einen Wendepunkt für Burundi darstellen.
But, unlike its neighbors, this year can mark a turning point for Burundi.
Źródło: News-Commentary
Dennoch kann die Geburt der DPJ-Regierung einen Wendepunkt markieren.
The birth of the DPJ government can yet be a turning point.
Źródło: News-Commentary
777-Absturz bestätigt, dass Dschihadisten sich China zuwenden und Ärger machen.
777crash confirms jihadists turning to make trouble for China.
Źródło: GlobalVoices
Diese Ereignisse allein kennzeichnen einen historischen Wendepunkt.
These results alone mark a historical turning point.
Źródło: Europarl
Das Umdrehen des Schlüssels im Schloß erinnerte K. daran, daß er bald hatte weggehen wollen.
The turning of the key in the lock reminded K. that he had not wanted to stay too long.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: