Drehung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Drehung" Tłumaczenie Angielski

„Drehung“: Femininum

Drehung

Femininum | feminine f <Drehung; Drehungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn rotation, revolution twist torsion helix turn, winding turn, volute, torsion spin

turn
Drehung Umdrehung

Drehung Umdrehung

Przykłady

schnelle Drehung

spin, whirl

schnelle Drehung
eine einmalige Drehung des Griffs

a single turn of the handle

eine einmalige Drehung des Griffs
eine leichte Drehung

a slight turn

eine leichte Drehung
eine scharfe Drehung nach rechts

a sharp turn to the right

eine scharfe Drehung nach rechts

Ukryj przykładyPokaż przykłady

rotation
Drehung um die Achse

revolution
Drehung um die Achse

Drehung um die Achse

Przykłady

Drehung im Uhrzeigersinn

clockwise rotation

Drehung im Uhrzeigersinn
Drehung im Gegenuhrzeigersinn

counterclockwise (auch | alsoa. counter-clockwise britisches Englisch | British EnglishBr) rotation

anticlockwise (auch | alsoa. anti-clockwise britisches Englisch | British EnglishBr) rotation

Drehung im Gegenuhrzeigersinn
Drehung um x Grad

rotation of x degrees

Drehung um x Grad
die Drehung der Erde um ihre Achse

the rotation of the earth on its axis

die Drehung der Erde um ihre Achse
die Drehung der Erde um die Sonne

the revolution of the earth (a)round the sun

die Drehung der Erde um die Sonne

Ukryj przykładyPokaż przykłady

twist
Drehung Drall

Drehung Drall

torsion
Drehung Verdrehung

Drehung Verdrehung

helix
Drehung Schraubengang

Drehung Schraubengang

turn
Drehung Umlauf

winding
Drehung Umlauf

Drehung Umlauf

turn
Drehung Zoologie | zoologyZOOL

torsion
Drehung Zoologie | zoologyZOOL

Drehung Zoologie | zoologyZOOL
volute
Drehung bei Schnecken Zoologie | zoologyZOOL

Drehung bei Schnecken Zoologie | zoologyZOOL

spin
Drehung Sport | sportsSPORT eines Balles

Drehung Sport | sportsSPORT eines Balles

Przykłady

einem Ball eine Drehung geben

to spin a ball, to put spin on a ball

einem Ball eine Drehung geben
einem Ball eine Drehung geben beim Golf

to sclice a ball

einem Ball eine Drehung geben beim Golf

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Drehung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.

genauso verhielt es sich mit der Drehung bei der Brownschen Bewegung.

Źródło: TED

And the half a turn is halfway between the six pointed stars.

Und die Achse für die halbe Drehung ist in der Mitte der sechszackigen Sterne.

Źródło: TED

It still ends up at half a turn.

Es ergibt sich eine halbe Drehung.

Źródło: TED

So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.

Ich habe mal Namen verteilt. Die Großbuchstaben A, B, C, D, E, F sind die Namen für die Drehungen.

Źródło: TED

I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.

Ich führe erst eine aus und danach eine andere. Die Antwort ist D, eine halbe Drehung.

Źródło: TED

Video: Which in turn belongs to a local group of galaxies.

Video: Welches in der Drehung zu einer lokalen Gruppe der Galaxien gehört

Źródło: TED

We could do a turn in a story that was literally a turn.

eine Wendung in einer Geschichte, die eine echte Drehung ist.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Drehung"