Wendepunkt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Wendepunkt" Tłumaczenie Angielski

„Wendepunkt“: Maskulinum

Wendepunkt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

solstice, solstitial point turning point, inflection point turning point crisis turn

solstice
Wendepunkt Astronomie | astronomyASTRON

solstitial point
Wendepunkt Astronomie | astronomyASTRON

Wendepunkt Astronomie | astronomyASTRON

turning point, inflection (point)
Wendepunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Wendepunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

turning point
Wendepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wendepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

das bedeutete einen Wendepunkt in der Geschichte des 19. Jahrhunderts

that marked a turning point in the history of the 19th century

das bedeutete einen Wendepunkt in der Geschichte des 19. Jahrhunderts
an einem Wendepunkt angelangt sein

to have reached (oder | orod come to) a turning point

an einem Wendepunkt angelangt sein

crisis
Wendepunkt Höhepunkt, Krise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wendepunkt Höhepunkt, Krise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

turn
Wendepunkt Sport | sportsSPORT

Wendepunkt Sport | sportsSPORT

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Wendepunkt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

For Africa, 2015 must be a turning point.

Für Afrika muss 2015 einen Wendepunkt darstellen.

Źródło: News-Commentary

The future will tell whether Laeken has been an historic turning point.

Die Zukunft wird zeigen, ob Laeken ein historischer Wendepunkt war.

Źródło: Europarl

She is absolutely right that we are at a turning point.

Sie hat absolut Recht, wir befinden uns an einem Wendepunkt.

Źródło: Europarl

This year, our industry reached an important milestone.

Dieses Jahr hat unsere Branche einen wichtigen Wendepunkt erreicht.

Źródło: News-Commentary

Some say a tipping point has occurred.

Einige meinen, wir hätten einen Wendepunkt erreicht.

Źródło: News-Commentary

Madam President, today' s resolution comes at a turning point in work in this area.

Die heutige Entschließung wird an einem Wendepunkt der diesbezüglichen Aktivitäten vorgelegt.

Źródło: Europarl

The dismissal of the Santer Commission was the turning point in the Union' s financial management.

Der Rücktritt der Santer-Kommission markierte den Wendepunkt im Finanzmanagement der Union.

Źródło: Europarl

The move marks a turning point in the Fed s approach ’ to the economy.

Der Schritt markiert einen Wendepunkt im wirtschaftspolitischen Ansatz der Fed.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wendepunkt"