Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "entflammen"

"entflammen" Tłumaczenie Angielski

entflammen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
inflame, stir up, rouse, fire up provoke, spark off, stir up inflame
  • inflame, stir (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up, rouse, fire up
    entflammen Person, Leidenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen Person, Leidenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • provoke, spark off, stir (etwas | somethingsth) up
    entflammen Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • inflame
    entflammen Chemie | chemistryCHEM
    entflammen Chemie | chemistryCHEM

entflammen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
burst into flames be roused break out, arise rise inflame, ignite, fire, burn, flash
  • burst into flames
    entflammen von Glut etc
    entflammen von Glut etc
  • be roused
    entflammen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • für jemanden (in Liebe) entflammen
    to fall passionately in love withjemand | somebody sb
    für jemanden (in Liebe) entflammen
  • break out
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    arise
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • rise
    entflammen von Röte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    entflammen von Röte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • inflame
    entflammen Technik | engineeringTECH
    ignite
    entflammen Technik | engineeringTECH
    fire
    entflammen Technik | engineeringTECH
    burn
    entflammen Technik | engineeringTECH
    entflammen Technik | engineeringTECH
  • flash
    entflammen Technik | engineeringTECH aufblitzen
    entflammen Technik | engineeringTECH aufblitzen

entflammen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to be excited by
Przykłady
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas entflammen
    to be excited (oder | orod stirred) byetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas entflammen
I can see that feelings run high, and rightly so.
Ich stelle fest, dass hier zu Recht eine gewisse Leidenschaft entflammt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: