glamour- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"glamour" Tłumaczenie Niemiecki

„glamour“: noun

glamour

noun | Substantiv s, also | aucha. glamor [ˈglæmə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zauber, bezaubernde Schönheit Zauber, Bann, Glamour, Glanz Blendwerk

Zaubermasculine | Maskulinum m
glamour magic, captivating beauty

bezaubernde Schönheit
glamour magic, captivating beauty

glamour magic, captivating beauty

Przykłady

glamour girl

berückend schönes Mädchen

especially | besondersbesonders Reklameschönheit

glamour girl

Zaubermasculine | Maskulinum m
glamour rare | seltenselten (magic spell)

Bannmasculine | Maskulinum m
glamour rare | seltenselten (magic spell)

Glamourmasculine | Maskulinum m
glamour rare | seltenselten (magic spell)

Glanzmasculine | Maskulinum m
glamour rare | seltenselten (magic spell)

glamour rare | seltenselten (magic spell)

Przykłady

to cast a glamour oversomebody | jemand sb

jemanden bezaubern. jemanden in seinen Bann schlagen

to cast a glamour oversomebody | jemand sb

Blendwerkneuter | Neutrum n
glamour rare | seltenselten (illusion)

glamour rare | seltenselten (illusion)

„glamour“: transitive verb

glamour

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezaubern

selten bezaubern (by durch)
glamour

glamour

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "glamour"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Eine Geschichte von Hoffnung, Durchhaltevermögen und Glamour.

It is a story of hope, resilience and glamour.

Źródło: TED

Ich denke, dass Glamour eine authentische Anziehungskraft besitzt, einen authentischen Wert.

I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.

Źródło: TED

Glamour kann also gefährlich sein.

So glamour can be dangerous.

Źródło: TED

Im Nationalsozialismus drehte sich alles um Glamour.

National Socialism is all about glamour.

Źródło: TED

Denn Glamour kann sehr totalitär und trügerisch sein.

Because glamour can be very totalitarian and deceptive.

Źródło: TED

Und ich denke, dass das beginnt, zum Kern vorzudringen, der alle Arten von Glamour kombiniert.

And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is.

Źródło: TED

Aber immer noch ist Glamour eine Illusion.

But still, glamour is an illusion.

Źródło: TED

Und es gibt natürlich diesen Glamour.

And there is, of course, this glamour.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "glamour"