exhort- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"exhort" Tłumaczenie Niemiecki

„exhort“: transitive verb

exhort

[igˈzɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ermahnen ermuntern, zureden, antreiben dringend empfehlen raten warnen

ermahnen
exhort

exhort

ermuntern, zureden, antreiben (to zu)
exhort encourage

exhort encourage

(etwas) dringend empfehlenor | oder od raten
exhort recommend

exhort recommend

warnen
exhort warn

exhort warn

„exhort“: intransitive verb

exhort

[igˈzɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ermahnen

(er)mahnen
exhort

exhort

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "exhort"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es reicht nicht aus, Redner zu ermahnen, zum Ende zu kommen.

It is no good exhorting people to shorten their speeches.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, Sie haben gemahnt, dass mehr Frauen in diesem Parlament sitzen sollten.

Mr President, you exhorted that there should be more women in this Parliament.

Źródło: Europarl

Wir ermahnen sie dazu, die Kriterien so schnell wie möglich zu erfüllen.

We exhort them to meet the benchmarks as soon as possible.

Źródło: Europarl

Er wird in den Medien und von den intellektuellen Schichten ermutigt.

He is exhorted in the media and among the intellectual classes.

Źródło: News-Commentary

Die Bibel empfiehlt, dass man in den fetten Jahre sparen soll für die mageren Jahre.

The Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "exhort"