Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gehorchen"

"gehorchen" Tłumaczenie Angielski

gehorchen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gehorcht; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
obey, be obedient respond
  • obey, be obedient (Dativ | dative (case)dat to)
    gehorchen folgen
    gehorchen folgen
Przykłady
  • respond (Dativ | dative (case)dat to)
    gehorchen besonders Technik | engineeringTECH dem Ruder, Steuer etc
    gehorchen besonders Technik | engineeringTECH dem Ruder, Steuer etc
jemandem aufs Wort gehorchen
to obeyjemand | somebody sb to the letter
jemandem aufs Wort gehorchen
einem Befehl gehorchen (oder | orod nachkommen, Folge leisten)
to obey (oder | orod comply with) an order
einem Befehl gehorchen (oder | orod nachkommen, Folge leisten)
jemandem aufs Wort gehorchen
to obeyjemand | somebody sb at a word
jemandem aufs Wort gehorchen
dem Trieb der Natur gehorchen
dem Trieb der Natur gehorchen
wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen
he who wishes to command must first learn to obey
Children are to obey their parents.
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
Źródło: Tatoeba
Children are to obey their parents.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Źródło: Tatoeba
You have to obey your parents.
Du musst deinen Eltern gehorchen.
Źródło: Tatoeba
You should obey your parents.
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Źródło: Tatoeba
With difficulty I obeyed him.
Mit der größten Schwierigkeit gehorchte ich ihm.
Źródło: Books
There is nothing for me to do except to obey the order.
Es bleibt nichts anderes übrig, als dem Befehl zu gehorchen.
Źródło: Tatoeba
And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
Und anscheinend gehorchte er Gott nicht, und das der Gipfel des Ungehorsams gegenüber Autorität.
Źródło: TED
The reform of the COM must be guided by the same principle.
Die Änderung der GMO muß dem gleichen Grundsatz gehorchen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: